Перевод текста песни In Your Eyes - Maya Isacowitz

In Your Eyes (оригинал)

let me ask you things i still dont understand
answers you gave i dont comprehand
things you said ways you behaved
then sudeenly next to you awake
trying my best to fall asleep somehow
wreking my brain in all the things you said just now
it hurts so bad
i dont think you realize
the impact you have on me
let me hold you to drown the pain
sometimes flats the air i breath
think i dont see things you try to hide
feelings you feel you keep them deep inside
in your eyes i see every little thing
cannot hide from me
i feel it through your skin
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
ohh…

В Твоих Глазах (перевод)

позвольте мне спросить вас о вещах, которые я до сих пор не понимаю
ответы, которые вы дали, я не понимаю
вещи, которые вы сказали, как вы себя вели
потом внезапно рядом с тобой просыпаешься
изо всех сил стараюсь как-то заснуть
Разрушаю мой мозг всеми вещами, которые ты только что сказал
это так больно
я не думаю, что ты понимаешь
ваше влияние на меня
позволь мне обнять тебя, чтобы утопить боль
иногда сдувает воздух, которым я дышу
думаю, я не вижу того, что ты пытаешься скрыть
чувства, которые вы чувствуете, вы держите их глубоко внутри
в твоих глазах я вижу каждую мелочь
не может спрятаться от меня
я чувствую это через твою кожу
в твоих глазах я вижу каждую мелочь,
в твоих глазах я вижу каждую мелочь,
в твоих глазах я вижу каждую мелочь,
в твоих глазах я вижу каждую мелочь,
ох…