Перевод текста песни You're Only Human - Maxi Priest

You're Only Human (оригинал)

I think it’s time that you and me
We left this place and went somewhere
Where we can do
The things we’re thinking of, oh yeah
See I’ve been so near and yet so far
Felt high and felt so low
Been trying to touch the sky
And find nowhere to go, oh no
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you no
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it, oh
You’re only human
Go with your feelings
Believe it
Exciting
I’ve got you here and you’ve got me
We’re both quite aware of how we feel
Now don’t be scared place your trust in me, oh yeah
The vibe is yours, the vibe is mine
Let’s take this chance don’t waste no time
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you no
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it, oh
You’re only human
Go with your feelings
Believe it
Exciting
Have you ever been in that position where you wanna need someone
Crying out loudly where you, want to be heard
Its feel the fire, taking us higher, touch me baby
You love is amazin', woah, woah, love is amazing, woah baby
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it

(перевод)

Я думаю, пришло время, чтобы ты и я
Мы покинули это место и пошли куда-то
Где мы можем сделать
То, о чем мы думаем, о да
Видишь ли, я был так близко и все же так далеко
Чувствовал себя высоко и чувствовал себя так низко
Пытался коснуться неба
И некуда идти, о нет
Не уходи
Потому что я не уйду отсюда без тебя
Не уходи
Потому что я не уйду отсюда без тебя нет
Ты всего лишь человек
Следуйте своим чувствам
Поверь, не сопротивляйся, о
Ты всего лишь человек
Следуйте своим чувствам
Поверь в это
Захватывающе
У меня есть ты здесь, и у тебя есть я
Мы оба прекрасно осознаем, что чувствуем
Теперь не бойся, доверься мне, о да
Атмосфера твоя, атмосфера моя
Давайте воспользуемся этим шансом, не теряйте времени зря
Не уходи
Потому что я не уйду отсюда без тебя
Не уходи
Потому что я не уйду отсюда без тебя нет
Ты всего лишь человек
Следуйте своим чувствам
Поверь, не сопротивляйся, о
Ты всего лишь человек
Следуйте своим чувствам
Поверь в это
Захватывающе
Вы когда-нибудь были в таком положении, когда вам нужен кто-то
Громко кричать там, где ты хочешь быть услышанным
Почувствуй огонь, поднимающий нас выше, прикоснись ко мне, детка
Ты любишь восхитительно, уоу, уоу, любовь прекрасна, уоу, детка
Ты всего лишь человек
Следуйте своим чувствам
Верь, не сопротивляйся