Перевод текста песни Night Flight - Shaggy, Maxi Priest, Super Cat

Night Flight (оригинал)

Murder style
Now in come, motion, play the ting called the Dada haffi leave her pon a late
flight
Fi go ram reggae music dance hall 'til it ram tight
Whole night
Me a tell you, me a sip pon a Chardonnay and a fly a small kite
Uh!
Well, a Super Cat, and me say Shaggy and Maxi Priest a do it for the girls dem
whole night
Make dem hold on tight
And Mr. Lover a the people’s choice
Tell dem Mr. Cat, him a the girls dem choice
Maxi!
She wants me to take her to paradise
Let’s get away tonight
She wants the test drive
She fell in love with the jet life
That’s right
Girl, I can only stay for the night
'Cause I can’t miss my flight
She wants the test drive
I know you’re loving the jet life
That’s right!
Aye!
I said the Dada haffi leave her pon a late flight
A late flight, pon a late flight
Fi go ram the reggae music dance hall 'til it ram tight
Ram tight, 'til it ram tight
And me moving like a Dracula, me tell you, inna the dark night
The dark night, inna the dark night
Sipping on a Chardonnay and me flying on a small kite
Small kite, pon a…
For me say, nuff of dem no know say that a water make ice
Me say, nuff of dem no know say that a bone make dice
Me go a gambling house and me go throw bone dice
Lose half mi money and me hide from mi wife
And mi children dem talk 'bout, «Daddy, you a mice»
Nah go eat the curry goat without the white rice
Say me nah go drink mi juice if me can’t find the ice
Tell dem, Mr. Cat, him a the people’s choice
If you’re happy and you love it, you fi bawl out twice
Tell you this one will get the crowd hypnotized
Waan you overstand me, waan you realize
No fi hypnotize, this a the riddim wise
Watch yah!
She wants me to take her to paradise
Let’s get away tonight
She wants the test drive
She fell in love with the jet life
That’s right
Girl, I can only stay for the night
'Cause I can’t miss my flight
She wants the test drive
I know you’re loving the jet life
That’s right!
Step on di stage where all di girls hypnotize
Shaggy mix d’ya gyat out, Maxi Priest real nice
Dem say we have di girls first price
Know what to do fi a di girls demise
Ya can’t go wrong, call me Mr. Right
Oh, pon di luvin', ya sugar me pon di night
She luv di way I do bout it in di right
Call mi pristine, bubble up and get ya flight
Gyal inna stereo want make mi a nice, no
Got me live ejaculate upon di right can dries
Top all them long, still they lose all dem vice
Run, leave di mancar off di perfect childs
(Ram dadi dadi dum turn it round tight)
(Turn it round tight) (Turn it round tight)
New York, had di dance on di round tight
Get it round tight, kill it round tight
Dada, Shaggy didi da di da
(Turn it round tight) (Turn it round tight)
One of the wickedest thing in a life
When all Joe Grind a sleep with your wife
One of the wickedest thing in a life
When she waan stab you in your back with a knife
One of the wickedest thing in a life
When all Joe Grind a sleep with your wife
One of the wickedest thing in a life
When she waan stab you in your back with a knife

Ночной полет (перевод)

Стиль убийства
Теперь приходите, двигайтесь, играйте в игру, называемую Дада Хаффи, оставляйте ее поздно
полет
Fi go ram reggae music dancehall 'пока он не напрягается
Вся ночь
Я скажу вам, мне глоток Шардоне и летать маленький воздушный змей
Эм-м-м!
Ну, Супер Кот, и я говорю, что Шэгги и Макси Прист делают это для девочек
вся ночь
Заставьте их держаться крепче
И г-н Ловер народный выбор
Скажи им, мистер Кэт, что он выбор девушек
Макси!
Она хочет, чтобы я отвел ее в рай
Давай уйдем сегодня вечером
Она хочет тест-драйв
Она влюбилась в реактивную жизнь
Это верно
Девушка, я могу остаться только на ночь
Потому что я не могу пропустить свой рейс
Она хочет тест-драйв
Я знаю, что ты любишь реактивную жизнь
Это верно!
Да!
Я сказал, что Дада Хаффи оставил ее на позднем рейсе
Поздний рейс, поздний рейс
Fi go ram танцевальный зал музыки регги, пока он не наткнется
Таранить туго, пока не туго
И я двигаюсь, как Дракула, говорю тебе, в темную ночь
Темная ночь, темная ночь
Потягивая Шардоне, и я летаю на маленьком воздушном змее
Маленький воздушный змей, по…
Для меня говорят, что дем не знаю, говорят, что вода делает лед
Я говорю, что дем не знаю, говорят, что кость делает кости
Я иду в игорный дом, а я бросаю кости
Потерять половину денег, и я спрячусь от моей жены
И мои дети говорят о том, что «папа, ты мышь»
Нет, иди ешь козлятину карри без белого риса.
Скажи мне, нет, иди выпей мой сок, если я не могу найти лед
Скажи им, мистер Кэт, что он народный выбор
Если ты счастлив и тебе это нравится, ты дважды ругаешься
Скажу вам, что это загипнотизирует толпу
Waan вы понимаете меня, Waan вы понимаете
Не гипнотизируйте, это мудрый риддим
Смотреть да!
Она хочет, чтобы я отвел ее в рай
Давай уйдем сегодня вечером
Она хочет тест-драйв
Она влюбилась в реактивную жизнь
Это верно
Девушка, я могу остаться только на ночь
Потому что я не могу пропустить свой рейс
Она хочет тест-драйв
Я знаю, что ты любишь реактивную жизнь
Это верно!
Выходите на ди-сцену, где все ди-девушки гипнотизируют
Shaggy mix d'ya gyat out, Maxi Priest очень хороший
Дем говорят, что у нас есть первая цена для девочек
Знайте, что делать с кончиной девочек
Я не могу ошибиться, зовите меня мистером Право
О, pon di luvin ', ya sucher me pon di ночь
Ей нравится, как я это делаю правильно
Позвони мне в первозданном виде, подними пузырь и отправляйся в полет
Гьял инна стерео хочет сделать меня хорошим, нет
У меня есть живая эякулят на правом консервном банке, который высыхает
Лучше всех их долго, но они теряют все пороки
Беги, оставь ди-манкара подальше от идеальных детей.
(Рам дади дади дум поверни его туго)
(Крепко закрути) (Крепко закрути)
Нью-Йорк, танцевал на кругу
Собери его крепко, убей его крепко
Дада, лохматый диди да ди да
(Крепко закрути) (Крепко закрути)
Одна из самых безнравственных вещей в жизни
Когда весь Джо Гринд спит с твоей женой
Одна из самых безнравственных вещей в жизни
Когда она хотела ударить тебя ножом в спину
Одна из самых безнравственных вещей в жизни
Когда весь Джо Гринд спит с твоей женой
Одна из самых безнравственных вещей в жизни
Когда она хотела ударить тебя ножом в спину