Перевод текста песни Without A Woman - Maxi Priest

Without A Woman (оригинал)

You can talk about all the places and all the things you’ve seen a man do
But I guarantee there’s no replacing a heart
That runs deep for you
We love hard
With a strength that a million people couldn’t move
With all the money in the world, diamonds and pearls
Means nothing if I don’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it don’t mean a thing
Without the love from a woman
A woman, a woman, a woman
Listen now
When you need some love and affection to keep you going through
If it’s tenderness love that you need, yeah
Oh, we can do that, too, yes
‘Cause we love hard, with a strength
That a million people couldn’t move
And with all the money in the world
All the diamonds and pearls
Means nothing if I can’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without the love of a woman
A woman, a woman, of a woman
Oh, just to have you in my arms
It’s like heaven, heaven to me
And then you know that it’s worth it
‘Cause love is the answer
Love is the key
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without a woman
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
Wouldn’t mean a thing
Won’t mean a thing
Without a woman

Без Женщины (перевод)

Вы можете говорить обо всех местах и ​​​​всех вещах, которые вы видели, чтобы мужчина делал
Но я гарантирую, что сердце ничем не заменить
Это глубоко для вас
Мы сильно любим
С силой, с которой не мог сдвинуться миллион человек
Со всеми деньгами мира, бриллиантами и жемчугом
Ничего не значит, если у меня нет тебя
Это мир мужчин
Но это не пройдет и дня
Нет, не пройдет и дня
Без женщины
Мы можем завоевать мир
Но это ничего бы не значило
Нет, это ничего не значит
Без любви от женщины
Женщина, женщина, женщина
Теперь слушай
Когда вам нужно немного любви и привязанности, чтобы пройти через это
Если тебе нужна нежность, любовь, да
О, мы тоже можем это сделать, да
Потому что мы любим сильно, с силой
Что миллион человек не мог двигаться
И со всеми деньгами в мире
Все бриллианты и жемчуг
Ничего не значит, если я не могу иметь тебя
Это мир мужчин
Но это не пройдет и дня
Нет, не пройдет и дня
Без женщины
Вы можете покорить мир
Но это ничего бы не значило
Нет, это ничего бы не значило
Без любви женщины
Женщина, женщина, женщина
О, просто чтобы ты был в моих объятиях
Это как рай, рай для меня
И тогда ты знаешь, что оно того стоит
Потому что любовь - это ответ
Любовь – это ключ
Это мир мужчин
Но это не пройдет и дня
Нет, не пройдет и дня
Без женщины
Мы могли бы завоевать мир
Но это ничего бы не значило
Нет, это ничего бы не значило
Без женщины
Это мир мужчин
Но это не пройдет и дня
Нет, не пройдет и дня
Без женщины
Вы могли бы покорить мир
Но это ничего бы не значило
Ничего не значит
Ничего не значит
Без женщины