Перевод текста песни Wildfire - Maxi Priest

Wildfire (оригинал)

Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
I sent you roses many a time
Wanting you to come on over oh yeah
I heard a lot of things about you, people are so untrue
But I just wanna be with you
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
We’ll sip champagne by the fire you and me girl
Together we’ll sail in the moonlight
Just whisper a song as we sail along
Girl I wanna spend my whole life with you
Wild fire, wild fire, wild fire, wild fire ooh
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
You build me up
Every time I look into your eyes
You show me the way to lover’s paradise
Whenever I’m afraid you always tell me go ahead
Whenever I’m in doubt you’re always there to help me out
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like wildfire, spreading all over the world
Girl your love is like sweet like honey
Oh lady, I wanna, I wanna, I wanna
Spend my whole life with you girl
Oh yeah ah yeah oh baby oh yeah

Лесной пожар (перевод)

Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Я посылал тебе розы много раз
Желая, чтобы ты пришел, о, да
Я много чего о тебе слышал, люди так лгут
Но я просто хочу быть с тобой
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Мы будем пить шампанское у огня, ты и я, девочка
Вместе мы будем плыть в лунном свете
Просто прошепчи песню, пока мы плывем
Девушка, я хочу провести с тобой всю свою жизнь
Дикий огонь, дикий огонь, дикий огонь, дикий огонь
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Вы строите меня
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты показываешь мне путь в рай для любовников
Всякий раз, когда я боюсь, ты всегда говоришь мне, давай
Всякий раз, когда я сомневаюсь, ты всегда рядом, чтобы помочь мне
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Девушка, твоя любовь похожа на лесной пожар, распространяющийся по всему миру
Девушка, твоя любовь сладка, как мед
О, леди, я хочу, я хочу, я хочу
Проведу всю свою жизнь с тобой, девочка
О, да, ах, да, о, детка, о, да