Перевод текста песни There's Nothing Like This - Maxi Priest

There's Nothing Like This (оригинал)

Baby baby baby
Sip a glass of cold champagne wine
The rug that we lie on feels divine
And there’s no~ no~ no~ no~ I
If we two ecstasy the world of the night ringing in our ears we’re in flight
And there’s no~ no~ no~no~ substitution
For what we have, no others can have
There’s nothing like this,
There’s nothing like this
No one could ever have what we have,
There’s nothing like this no no
The lightest conversation has it’s flow all the communications don’t you know
And I feel quite content Oh~ right now oh~ yeah
Just stick with me and we’ll make history an exclusive pair in love we will be
And there’s no~ no~ no~ no~ substitution
For what we have, no others can have
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
Not even remotely like this
Oh~
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
Exclusive you and me baby
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
There’s nothing like this…

Нет Ничего Подобного (перевод)

Детка детка детка
Выпейте бокал холодного шампанского
Ковер, на котором мы лежим, кажется божественным
И нет~ нет~ нет~ нет~ я
Если мы вдвоем в экстазе, мир ночи звенит в ушах, значит мы в полете
И нет~ нет~ нет~нет~ замены
То, что есть у нас, не может быть у других
Ничего подобного,
Ничего подобного
Никто никогда не мог бы иметь то, что есть у нас,
Ничего подобного нет нет
У самого легкого разговора есть поток, все сообщения, разве вы не знаете
И я чувствую себя вполне довольным О~ прямо сейчас о~ да
Просто держись за меня, и мы сделаем историю эксклюзивной парой в любви, которую мы будем
И нет~ нет~ нет~ нет~ замены
То, что есть у нас, не может быть у других
Ничего подобного,
Ничего подобного,
Даже отдаленно не похоже на это
О~
Ничего подобного,
Ничего подобного,
Эксклюзивно ты и я, детка
Ничего подобного,
Ничего подобного,
Ничего подобного…