Перевод текста песни Ten To Midnight - Maxi Priest

Ten To Midnight (оригинал)

Ten to midnight, signed, sealed, delivered
Ten to midnight, your place or mine 2x
Our eyes may fall when you came through the door
I knew right there and then
It was not a question whether or not
But simply a matter of when
And then you smiled for a while
I thought I loose my head
For while your lips said hello, your eyes said let’s go
Get wild instead
At ten to midnight, it better be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
Was that poetry in motion, when you stepped into my space
An invitation to temptation written over your face
You were dressed in black with a low cut back
I just had to take my chance
And when you said yes to my request
I wanted more than just a dance
At ten to midnight, it’s gonna be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
Oh yeah
Midnight rendezvous oh yeah
Was that poetry in motion, when you stepped into my space
An invitation to temptation written over your face
You were dressed in black with a low cut back
I just had to take my chance
And when you said yes to my request
I wanted more than just a dance
At ten to midnight, it’s gonna be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
The more you get it, the more you want it 2x
I gotta get it, gotta get it

С Десяти До Полуночи (перевод)

Без десяти полночь, подписано, запечатано, доставлено
Без десяти полночь, твое место или мое 2 раза
Наши глаза могут упасть, когда вы вошли в дверь
Я сразу понял
Вопрос был не в том,
Но просто вопрос когда
А потом ты улыбнулась на некоторое время
Я думал, что потерял голову
Пока твои губы здоровались, твои глаза говорили: «Пойдем».
Получить дикий вместо этого
Без десяти полночь его лучше подписать, запечатать, доставить
Без десяти полночь, о да, твое место или мое (высокая скорость во времени)
Была ли эта поэзия в движении, когда ты вошел в мое пространство
Приглашение к искушению, написанное на вашем лице
Вы были одеты в черное с низким вырезом на спине
Я просто должен был рискнуть
И когда вы сказали «да» на мою просьбу
Я хотел больше, чем просто танец
Без десяти полночь его подпишут, запечатают, доставят
Без десяти полночь, о да, твое место или мое (высокая скорость во времени)
Ах, да
Полночное свидание, о да
Была ли эта поэзия в движении, когда ты вошел в мое пространство
Приглашение к искушению, написанное на вашем лице
Вы были одеты в черное с низким вырезом на спине
Я просто должен был рискнуть
И когда вы сказали «да» на мою просьбу
Я хотел больше, чем просто танец
Без десяти полночь его подпишут, запечатают, доставят
Без десяти полночь, о да, твое место или мое (высокая скорость во времени)
Чем больше вы получаете, тем больше вы этого хотите в 2 раза
Я должен получить это, должен получить это