Перевод текста песни Temptress - Maxi Priest

Temptress (оригинал)

I don’t beg love
And neither do I borrow, hey
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’ve been tickling my fancy too long now hey
And girl, my feelings have gotten so strong
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
Your friends, they warned me about you long time ago, hey
But I’m a different kind of man, you know, hey
I’m not the type you wrap round your finger
I’m not here to waste time, I no linger
If you’re not ready to deliver
Throw in your towel 'cause the game is over
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
You’ve been tickling my fancy too long now, ooh
And girl my feelings have gotten so strong, hey
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
Neither do I borrow
You are gonna miss me tomorrow
Diss me today, you are gonna, miss me tomorrow
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
'Cause I don’t beg love, no way, neither do I borrow
And neither do I borrow
I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you do diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
You are gonna miss me tomorrow
Miss me tomorrow, miss me tomorrow

Искусительница (перевод)

Я не прошу любви
И я тоже не беру взаймы, эй
Соблазнительница, я называю твой блеф
Соблазнительница, надеюсь, ты сможешь доставить вещи
Соблазнительница, хватит
Расслабься, ты слишком грубо играешь
Ты слишком долго щекотал мое воображение, эй
И девочка, мои чувства стали такими сильными
Я больше не могу сдерживать флюиды
Я думаю, пришло время свести счеты
Больше никаких обещаний, никакого лукавства
Я должен свести счеты прямо сейчас
Соблазнительница, я называю твой блеф
Соблазнительница, надеюсь, ты сможешь доставить вещи
Соблазнительница, хватит
Расслабься, ты слишком грубо играешь
Твои друзья, они давно предупреждали меня о тебе, эй
Но я другой человек, ты знаешь, эй
Я не из тех, кого можно обвести вокруг пальца
Я здесь не для того, чтобы тратить время, я не задерживаюсь
Если вы не готовы доставить
Бросьте свое полотенце, потому что игра окончена
Соблазнительница, я называю твой блеф
Соблазнительница, надеюсь, ты сможешь доставить вещи
Соблазнительница, хватит
Расслабься, ты слишком грубо играешь
Ты ведешь себя как Иезавель, эй
Ты ведешь себя как Иезавель
Ты слишком долго щекотал мое воображение, ох
И девочка, мои чувства стали такими сильными, эй
Я больше не могу сдерживать флюиды
Я думаю, пришло время свести счеты
Больше никаких обещаний, никакого лукавства
Я должен свести счеты прямо сейчас
Соблазнительница, я называю твой блеф
Соблазнительница, надеюсь, ты сможешь доставить вещи
Соблазнительница, хватит
Расслабься, ты слишком грубо играешь
Ты ведешь себя как Иезавель, эй
Ты будешь скучать по мне завтра
Потому что я не прошу любви и не одалживаю
Потому что, если ты сегодня меня дисс
Ты будешь скучать по мне завтра
Потому что я не прошу любви и не одалживаю
И я не беру взаймы
Ты будешь скучать по мне завтра
Расскажи мне сегодня, ты будешь скучать по мне завтра
Соблазнительница, я называю твой блеф
Соблазнительница, надеюсь, ты сможешь доставить вещи
Соблазнительница, хватит
Расслабься, ты слишком грубо играешь
Ты ведешь себя как Иезавель, эй
Ты ведешь себя как Иезавель
Потому что я никоим образом не прошу любви и не одалживаю
И я не беру взаймы
Я не прошу любви и не занимаю
Потому что, если ты дисс на меня сегодня
Ты будешь скучать по мне завтра
Ты будешь скучать по мне завтра
Скучай по мне завтра, скучай по мне завтра