Перевод текста песни Sure Fire Love - Maxi Priest

Sure Fire Love (оригинал)

Said, I’m needing you more well
Said, I’m needing you more, oh, girl
The way you say it in your kisses, darling
In everything you do, I just have to talk about you
You’re there when the sun comes up
At night you make my dreams come true
Those little things that you do
And if I go away more than a day or two
Each time I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
We’ll talk about the weather darling
'Cause the way I feel inside
There’s nothing but blue skies
And if we spend a little time together
That’s how we keep our love alive, oh well
And if I go away more than a day or two
Each night I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
And if I go away more than a day or two
Each time I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
I love you the way you are, girl
I love you the way you are, yeah
Oh, girl, I love you

Конечно Огонь Любовь Моя (перевод)

Сказал, что ты мне нужен больше
Сказал, что ты мне нужен больше, о, девочка
Как ты говоришь это в своих поцелуях, дорогая
Что бы ты ни делал, мне просто нужно говорить о тебе
Ты там, когда восходит солнце
Ночью ты исполняешь мои мечты
Те мелочи, которые вы делаете
И если я уйду больше, чем на день или два
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я говорю небольшую молитву за вас
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Чем больше я думаю о тебе, о, дорогая
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Не меняй то, что ты делаешь, да
Мы поговорим о погоде, дорогая
Потому что то, что я чувствую внутри
Нет ничего, кроме голубого неба
И если мы проведем немного времени вместе
Вот как мы поддерживаем нашу любовь, о, хорошо
И если я уйду больше, чем на день или два
Каждую ночь я закрываю глаза
Я говорю небольшую молитву за вас
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Чем больше я думаю о тебе, о, дорогая
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Не меняй то, что ты делаешь, да
И если я уйду больше, чем на день или два
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я говорю небольшую молитву за вас
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Чем больше я думаю о тебе, о, дорогая
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Не меняй то, что ты делаешь, да
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Чем больше я думаю о тебе, о, дорогая
У нас есть верная огненная любовь, верная огненная любовь
Не меняй то, что ты делаешь, да
Я люблю тебя такой, какая ты есть, девочка
Я люблю тебя таким, какой ты есть, да
О, девочка, я люблю тебя