Перевод текста песни My Pillow - Maxi Priest, Shaggy

My Pillow (оригинал)

Girl, your smile and your eyes too
Such a pleasure to talk to
Girl, you’re so damn fine
Happy that you’re mine
So excited to see you
You got me hooked from the walkthrough
Baby girl, you blow my mind
Happy that you’re mine
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows
Baby girl, you bring me happiness
Since I’ve been with you I’ve been di happiest
Girl, I can’t describe the feeling
It’s like ya give mi life new meaning
I can’t believe how fast this is happening
Been a couple months and girl it’s baffling
An I don’t need no explanation
Dis a love nuh have no expiration
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows
Girl, my life’s at ease, just to let you
You’re the one for me, I cannot let you go
It’s hard get thru days without you
When you’re not around, I don’t know what to do
Got you wrinkling my sheets and it’s so perfect
Have you dripping wet an mi nuh start work yet
I wanna let ya know dat baby you are worth it
Loving electrified, I’m here to trip your circuit
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows

Моя Подушка (перевод)

Девочка, твоя улыбка и твои глаза тоже
Такое удовольствие общаться
Девочка, ты чертовски хороша
Счастлив, что ты мой
Так рад видеть вас
Вы меня зацепили прохождением
Малышка, ты сводишь меня с ума
Счастлив, что ты мой
О, я так счастлив, что ты поделился
Моя подушка, моя подушка
О, ты и я, девочка, мы идем
Где дует ветер, где дует ветер
Малышка, ты приносишь мне счастье
С тех пор, как я был с тобой, я был самым счастливым
Девушка, я не могу описать чувство
Как будто ты придаешь моей жизни новый смысл.
Не могу поверить, как быстро это происходит
Прошло пару месяцев, и девушка сбивает с толку
Мне не нужно никаких объяснений
У этой любви нет срока годности
О, я так счастлив, что ты поделился
Моя подушка, моя подушка
О, ты и я, девочка, мы идем
Где дует ветер, где дует ветер
Девочка, моя жизнь спокойна, просто чтобы позволить тебе
Ты для меня один, я не могу тебя отпустить
Трудно прожить дни без тебя
Когда тебя нет рядом, я не знаю, что делать
Ты мнешь мои простыни, и это так прекрасно
Вы уже промокли, пока не начали работать
Я хочу, чтобы ты знала, что, детка, ты того стоишь.
Любящий электрифицированный, я здесь, чтобы отключить вашу схему
О, я так счастлив, что ты поделился
Моя подушка, моя подушка
О, ты и я, девочка, мы идем
Где дует ветер, где дует ветер