Перевод текста песни Let Me Know - Maxi Priest

Let Me Know (оригинал)

Let’s go again
This time I’m gonna make it, oh baby
Oh baby
I seemed to have woken up too early this morning
I stop and wonder, why?
Sweet visions of you, awoken me from my slumber
I ask my self is it really true?
Yeah
Is this the girl I desire?
I wanna know, I gotta know
I wanna know for sure, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
It’s not every day I wake up, that I’m happy
It’s not every day I’m sad
This vibe, this vibe, this vibe, that I’m feeling
I wanna know if you really feel it too, yeah
Sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So tell me, 'cause I really got to know
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
See sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So, if your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Really gotta know
If your dreams are without me

дайте мне знать (перевод)

Давайте снова
На этот раз я сделаю это, о, детка
О, детка
Кажется, сегодня утром я проснулся слишком рано
Я останавливаюсь и думаю, почему?
Сладкие видения о тебе разбудили меня ото сна
Я спрашиваю себя, правда ли это?
Ага
Это та девушка, которую я хочу?
Я хочу знать, я должен знать
Я хочу знать наверняка, о, девочка
Если твои мечты без меня
Дай мне знать, о, о, девочка
Если твои мечты без меня
Дай мне знать, о, о, девочка
Не каждый день я просыпаюсь, когда я счастлив
Не каждый день мне грустно
Эта атмосфера, эта атмосфера, эта атмосфера, которую я чувствую
Я хочу знать, действительно ли ты тоже это чувствуешь, да
Иногда, когда я одинок
Это голубое чувство овладевает мной.
Мне нужна твоя любовь рядом со мной
Мне отчаянно нужна твоя любовь
Так скажи мне, потому что я действительно должен знать
Если твои мечты без меня
Дай мне знать, о, о, девочка
Если твои мечты без меня
Дай мне знать, о, о, девочка
Смотри иногда, когда я одинок
Это голубое чувство овладевает мной.
Мне нужна твоя любовь рядом со мной
Мне отчаянно нужна твоя любовь
Итак, если ваши мечты без меня
Дай мне знать, о, о, девочка
Если твои мечты без меня
Дай мне знать, о, о, девочка
Если твои мечты без меня
действительно должен знать
Если твои мечты без меня