Перевод текста песни It's A Lady's Night - Maxi Priest

It's A Lady's Night (оригинал)

One Friday night I was at my home
And I spray on a little bit o' moshi cologne
And at my door was a girl named Simone
Them gal a worth a million pounds
Weeelll hh no oh no pull over pull over
Mi want ta get ya name and number
Oh it’s a lady’s night
She’s wearing iceberg tights
Oh it’s a lady’s night
In an SL5
Oh it’s a lady’s night
And the feeling’s all right
Oh it’s a lady’s night
In an SL5, in an SL5 hey
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
She was all alone
Hey yeah all right
Mi eye ah flica pon them girl them bumper
Mi flag down Brenda
Fa stitch mi puncher
Diamond cluster
Di gal dem a-nu hustler
She no fraid fi jump ina Vaughwell Tegra
Bye choppa rita
Di gal them ah teacher
She turn me all day
She’s jus a teaser
Ina drop top Cover-er (Corvette)
With a cruise controller
Di glama magazine whan snap your picture
(yo!)
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
He was all alone
Hey ya

Это Женская Ночь (перевод)

Однажды в пятницу вечером я был у себя дома
И я распыляю немного одеколона моши
И у моей двери была девушка по имени Симона
Их девушка стоит миллион фунтов
Weeellll hh нет, о, нет, остановись, остановись
Ми хочу получить имя и номер
О, это женская ночь
На ней колготки айсберг
О, это женская ночь
В SL5
О, это женская ночь
И чувство все в порядке
О, это женская ночь
В SL5, в SL5 эй
Ну, это женская ночь
Я езжу на Мерседесе
Гал драйв, как Hagney & Laxey
Какой-то ах-ди-гал-дем-пасс
Jussa распаривает этот стакан
Они такие горячие
Ми должны нажать на мы a.
с
Это женская ночь
Я езжу на Мерседесе
Гал драйв, как Хэгни и Лейси
Некоторые ах-ди-гал-дем проходят
Jussa распаривает этот стакан
Они такие горячие, что мы должны
Кликай, кликай!
В прошлую пятницу вечером я был у себя дома
Я распылил на себя одеколон моши
За моей дверью была девушка Симона
В SL5
Она была совсем одна
Эй, да, хорошо
Ми глаз ах флика пон их девушка их бампер
Мой флаг вниз, Бренда
Фа стежка ми перфоратор
Алмазный кластер
Di gal dem a-nu hustler
Она не боится прыгать в Vaughwell Tegra
пока чоппа рита
Di gal их ах учитель
Она поворачивает меня весь день
Она просто тизер
Ина с откидным верхом Cover-er (Corvette)
С круиз-контроллером
Журнал Di glama, когда вы фотографируетесь
(Эй!)
Ну, это женская ночь
Я езжу на Мерседесе
Гал драйв, как Hagney & Laxey
Какой-то ах-ди-гал-дем-пасс
Jussa распаривает этот стакан
Они такие горячие
Ми должны нажать на мы a.
с
Это женская ночь
Я езжу на Мерседесе
Гал драйв, как Хэгни и Лейси
Некоторые ах-ди-гал-дем проходят
Jussa распаривает этот стакан
Они такие горячие, что мы должны
Кликай, кликай!
В прошлую пятницу вечером я был у себя дома
Я распылил на себя одеколон моши
За моей дверью была девушка Симона
В SL5
Он был совсем один
Эй ты