Перевод текста песни If I Was Your Man - Maxi Priest

If I Was Your Man (оригинал)

Now, I don’t drive a fancy car
I’m not to get a superstar
I don’t pretend with who I am
Just a man, I’m just a man
My heart is true and open wide
But just for you to step inside
My invitation’s VIP
If only you would let it be
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
Man (man)
Man (man)
Man
Baby, give yourself a chance to know me
I’ve got the loving and romance to make you want me
This ain’t no mistake, babe, I’m coming harder
There ain’t no easing up, I’m touching you like fire, oh-oh
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
Oh (man)
Baby (man)
Baby
You know where it’s at, babe
There’s no holding back, baby
This ain’t no drunken proposal
(You know where it’s at, babe
There’s no holding back, baby)
This ain’t no bluffin'
No heart in the oven
Let me in
Ooh, let me in baby
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
If only you would let me in, baby
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you’re alright
(If I was your man)
To give you more, and more, and more
(If I was your man) and more and more and more, oh
(If I was your man) more and more and more
If only you would let me in, uh
I would be your king, yeah, ah

(перевод)

Теперь я не вожу модную машину
Я не получу суперзвезду
Я не притворяюсь, кто я
Просто мужчина, я просто мужчина
Мое сердце искренне и широко открыто
Но только для вас, чтобы войти внутрь
VIP моего приглашения
Если бы вы только позволили этому быть
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы делал то, что тебе нравится
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я звонил круглосуточно, чтобы убедиться, что ты в порядке.
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы дал вам все, что вам нужно, и больше, и больше
(Если бы я был твоим мужчиной)
Мужчина (мужчина)
Мужчина (мужчина)
Мужчина
Детка, дай себе шанс узнать меня
У меня есть любовь и романтика, чтобы заставить тебя хотеть меня.
Это не ошибка, детка, я кончаю сильнее
Нет облегчения, я прикасаюсь к тебе, как к огню, о-о
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы делал то, что тебе нравится
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я звонил круглосуточно, чтобы убедиться, что ты в порядке.
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы дал вам все, что вам нужно, и больше, и больше
(Если бы я был твоим мужчиной)
О чувак)
Малыш (мужчина)
младенец
Ты знаешь, где это, детка
Там нет сдерживания, детка
Это не пьяное предложение
(Ты знаешь, где это, детка
Там нет сдерживания, детка)
Это не блеф
Нет сердца в духовке
Впусти меня
О, впусти меня, детка
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы делал то, что тебе нравится
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я звонил круглосуточно, чтобы убедиться, что ты в порядке.
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы дал вам все, что вам нужно, и больше, и больше
(Если бы я был твоим мужчиной)
Если бы ты только впустил меня, детка
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я бы делал то, что тебе нравится
(Если бы я был твоим мужчиной)
Я буду звонить круглосуточно, чтобы убедиться, что ты в порядке.
(Если бы я был твоим мужчиной)
Чтобы дать вам больше, и больше, и больше
(Если бы я был твоим мужчиной) и все больше и больше, о
(Если бы я был твоим мужчиной) все больше и больше
Если бы ты только впустил меня, э-э
Я был бы твоим королем, да, ах