Перевод текста песни Human Cry - Maxi Priest

Human Cry (оригинал)

Cry, human cry
Cry cry ooh Lord
There’s a dark place in the heart of the city
Where no one goes
People up-town won’t admit it
They don’t wanna know
Children on the sidewalk looking so sad
People out there they got bad intentions
And there’s nothing to lose
Human cry cry cry
Human cry from the battlefield
Human oooh Lord
Human cry oh Lord
Shattered dreams of forgotten souls
Who struggle to exist
People on the hill won’t come near
Afraid to take the risk
Looking for a way out that’s not there
Desperate faces everywhere so hungry
Searching for shelter
Repeat chorus
Fragile the place is fragile
We’re on the edge of all tomorrows
And you just can feel the tension
Tearing us apart
We’re gonna let go if we lose a heart
Ooh oh the place is fragile
Say it’s midnight on the street
Graffiti everywhere
And in a fortress on higher ground
People live in fear
No this ain’t no distant dream
It’s in our own backyard
Look all around you
Repeat chorus

Человеческий крик (перевод)

Плачь, человеческий крик
Плачь, о, Господи
В сердце города есть темное место
Куда никто не идет
Горожане этого не признают
Они не хотят знать
Дети на тротуаре выглядят такими грустными
У людей там плохие намерения
И нечего терять
Человеческий крик крик крик
Человеческий крик с поля боя
Человеческий ооо Господь
Человеческий крик о Господи
Разрушенные мечты о забытых душах
Кто изо всех сил пытается существовать
Люди на холме не будут приближаться
Боюсь рисковать
Ищем выход, которого нет
Отчаянные лица везде такие голодные
Поиск убежища
Повторить припев
Хрупкое место хрупкое
Мы на краю всех завтрашних дней
И вы просто можете почувствовать напряжение
Разрывая нас на части
Мы отпустим, если потеряем сердце
О, о, место хрупкое
Скажи, что на улице полночь
Граффити везде
И в крепости на возвышенности
Люди живут в страхе
Нет, это не далекий сон
Это на нашем заднем дворе
Посмотрите вокруг себя
Повторить припев