Перевод текста песни Ain't It Enough - Maxi Priest

Ain't It Enough - Maxi Priest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't It Enough, исполнителя - Maxi Priest.
Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Английский

Ain't It Enough

(оригинал)
This one’s for you baby
This time I’ll make things right
Listen
Lately I’ve been thinking that we need some time together
Nothing ever seems to go the way we planned
I used to think that nothing would ever come between us
And what we have is slipping right through our hands
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
You’re always trying to tell me
That I never understand you
The trouble is you never get what I say
You never listen to my side of the story
So tell me, do I really have to beg you to stay
Tell me tell me tell me baby
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
Much too far from being over
Much too close to let it go
It’s our time to get it back together
Cause I can’t stand to lose you right now
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear

Разве Этого Недостаточно?

(перевод)
Это для тебя, детка
На этот раз я все исправлю
Слушать
В последнее время я думаю, что нам нужно некоторое время вместе
Ничто никогда не идет так, как мы планировали
Раньше я думал, что между нами ничего не будет
И то, что у нас есть, ускользает прямо из рук
Разве не достаточно сказать, что я люблю тебя
Разве не достаточно знать, что я забочусь
Что нужно, чтобы доказать, что ты мне нужен
Я сделаю все, клянусь
Ты всегда пытаешься сказать мне
Что я никогда не понимаю тебя
Проблема в том, что ты никогда не понимаешь, что я говорю
Ты никогда не слушаешь мою версию истории
Так скажи мне, я действительно должен умолять тебя остаться
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка
Разве не достаточно сказать, что я люблю тебя
Разве не достаточно знать, что я забочусь
Что нужно, чтобы доказать, что ты мне нужен
Я сделаю все, клянусь
Слишком далеко от завершения
Слишком близко, чтобы отпустить
Пришло время снова собраться вместе
Потому что я не могу потерять тебя прямо сейчас
Разве не достаточно сказать, что я люблю тебя
Разве не достаточно знать, что я забочусь
Что нужно, чтобы доказать, что ты мне нужен
Я сделаю все, клянусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Close To You 2007
Groovin' In The Midnight 2007
Wild World 2007
Fields 2003
Anything You Want ft. Shaggy, Anthony Hamilton, Estelle 2019
Holiday 2014
Space In My Heart 2007
Just A Little Bit Longer ft. Bobby Konders 2007
All My Loving 2012
Some Guys Have All The Luck 1990
Perfect Song ft. Maxi Priest 2002
Night Flight ft. Maxi Priest, Super Cat 2014
Best Of Me 1990
Human Work Of Art 1989
I Believe in Love 2009
Believe In Love 2004
Pretty Little Girl 1994
Love Don't Come Easy 1994
The Whole Town's Laughing at Me ft. Teddy Pendergrass 2015
How Can We Ease The Pain 1994

Тексты песен исполнителя: Maxi Priest