Перевод текста песни Bullet in My Heart - Mavi Phoenix

Bullet in My Heart (оригинал)

Where do you go?
When you need me but im gone and
Who do you turn to
When im gone‚ when I’m gone‚ when I’m gone
Where do you go
When you need me, but im gone and
Who do you turn to
When im gone, when im gone‚ when im gone
Where do you go?
If I die I be shot (I saw them shooting at me)
And who do you turn to (bullet in my heart)
It was a bad dream
But if I, yea
If I die I be shot (I saw them shooting at me)
It was a (left, right) bullet in my heart
Bad dream
(now where do you go?
Where do you go?)
If I die I be shot
Yea‚ oh bullet in my heart
Yea, no if I die I be shot
Left, right, bullet in my heart
I don’t wanna die
But if I do
I’ll take a bullet
Bullet for you
Watch me slip inside
I won’t make a move
I take a bullet
My body just for you
Just for you
Just for you
If I die, if I die, if I die I be shot, I be shot
But if I live, if I live, if I Iive give me more, gimme more
Yea if I die, if I die, if I die, if I die don’t cry
Bullet for you
I don’t wanna die
But if I do
I’ll take a bullet
Bullet just for you
Watch me slip inside
I won’t let you move
I’ll take a bullet
My body just for you
Just for you
Just for you
Just for you
If I die, if I die, if I die I be shot, I be shot
But if I live give me more, gimme more, gimme more
Gimme more!
If I die, if I die, if I die, if I die
Don’t cry
Bullet just for you
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna do
Just for you
Just for you
Just for you
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna do
Just for you
Just for you
Just for you
Just for you
(hey)
Your voice has made me crying
My speech is very soft (?)
If I just took a bullet
My body, 'cause knew, it’s for you
Just for you and
No If I die, if I die, if I die
Did I shield you enough
When I live, when I live, when I live
Yea I heard that we?

Пуля в Сердце (перевод)

Куда ты идешь?
Когда ты нуждаешься во мне, но я ушел и
К кому вы обращаетесь
Когда я уйду, когда я уйду, когда я уйду
Куда ты идешь
Когда я тебе нужен, но я ушел и
К кому вы обращаетесь
Когда я уйду, когда я уйду, когда я уйду
Куда ты идешь?
Если я умру, меня застрелят (я видел, как они стреляли в меня)
И к кому ты обращаешься (пуля в сердце)
Это был плохой сон
Но если я, да
Если я умру, меня застрелят (я видел, как они стреляли в меня)
Это была (левая, правая) пуля в моем сердце
Плохой сон
(теперь куда ты идешь?
Куда ты идешь?)
Если я умру, меня застрелят
Да, о, пуля в моем сердце
Да, нет, если я умру, меня застрелят
Влево, вправо, пуля в сердце
я не хочу умирать
Но если я это сделаю
я возьму пулю
Пуля для тебя
Смотри, как я проскальзываю внутрь
Я не буду двигаться
я беру пулю
Мое тело только для тебя
Для тебя
Для тебя
Если я умру, если я умру, если я умру, меня застрелят, меня застрелят
Но если я живу, если я живу, если я живу, дай мне больше, дай мне больше
Да, если я умру, если я умру, если я умру, если я умру, не плачь
Пуля для тебя
я не хочу умирать
Но если я это сделаю
я возьму пулю
Пуля только для вас
Смотри, как я проскальзываю внутрь
Я не позволю тебе двигаться
я возьму пулю
Мое тело только для тебя
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Если я умру, если я умру, если я умру, меня застрелят, меня застрелят
Но если я выживу, дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще
Дай больше!
Если я умру, если я умру, если я умру, если я умру
Не плачь
Пуля только для вас
я не хочу умирать
я не хочу умирать
я не хочу делать
Для тебя
Для тебя
Для тебя
я не хочу умирать
я не хочу умирать
я не хочу делать
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Для тебя
(Привет)
Твой голос заставил меня плакать
Моя речь очень мягкая (?)
Если бы я просто получил пулю
Мое тело, потому что знало, оно для тебя
Только для вас и
Нет, если я умру, если я умру, если я умру
Я достаточно защитил тебя
Когда я живу, когда я живу, когда я живу
Да, я слышал, что мы?