Перевод текста песни Fck It Up - Mavi Phoenix

Fck It Up (оригинал)

Standing on top but I just wanna fuck it up
Standing in a room full of kids, who wanna do drugs
Looking at you from a distance, you’re in love
But never with me so I gotta fuck him up
I see your eyes all over me
‘cause I am not who I should be
I wanna be ugly
Not your PYT (PYT)
I had a wish
And it came true (it did)
But it can’t fix what I been knew (it won‘t)
I know my life just isn’t real (it‘s not)
It leaves me free
And at unease
Standing on top but I just wanna fuck it up
Standing in a room full of kids, who wanna do drugs
Looking at you from a distance, you’re in love
But never with me so I gotta fuck him up
When I was young
I felt myself
Then I grew up
Got lost again
Nothing really matters, except you and I are brothers
I got everyone to come for, I don’t need your comfort
Standing on top but I just wanna fuck it up
Standing in a room full of kids who wanna do drugs (huh, huh, huh, huh)
Looking at you from a distance you’re in love
But never with me so I gotta fuck him up (ay, ay, ay, fuck it up)
Do I look empty, now in my twenties, do I look friendly?
Do I look happy, now in my twenties, do I look friendly?
Do I look empty, now in my twenties, do I look friendly?
Do I look happy, now in my twenties, do I look friendly?
Standing on top but I just wanna fuck it up
Standing in a room full of kids, who wanna do drugs
Looking at you from a distance, you’re in love
But never with me so I gotta fuck him up

(перевод)

Стою на вершине, но я просто хочу все испортить
Стоя в комнате, полной детей, которые хотят принимать наркотики
Глядя на тебя издалека, ты влюблен
Но никогда со мной, так что я должен трахнуть его
Я вижу твои глаза повсюду
потому что я не тот, кем должен быть
Я хочу быть уродливым
Не твой PYT (PYT)
у меня было желание
И это сбылось (сбылось)
Но это не может исправить то, что я знал (это не будет)
Я знаю, что моя жизнь просто ненастоящая (это не так)
Это оставляет меня свободным
И в беспокойстве
Стою на вершине, но я просто хочу все испортить
Стоя в комнате, полной детей, которые хотят принимать наркотики
Глядя на тебя издалека, ты влюблен
Но никогда со мной, так что я должен трахнуть его
Когда я был молодым
я чувствовал себя
Потом я вырос
снова потерялся
Ничто не имеет значения, кроме того, что мы с тобой братья
У меня есть все, чтобы прийти, мне не нужно твое утешение
Стою на вершине, но я просто хочу все испортить
Стою в комнате, полной детей, которые хотят принимать наркотики (да, да, да, да)
Глядя на тебя издалека, ты влюблен
Но никогда со мной, так что я должен трахнуть его (ай, ай, ай, трахни его)
Я выгляжу пустым, мне сейчас за двадцать, я выгляжу дружелюбным?
Я выгляжу счастливым сейчас, когда мне за двадцать, выгляжу ли я дружелюбным?
Я выгляжу пустым, мне сейчас за двадцать, я выгляжу дружелюбным?
Я выгляжу счастливым сейчас, когда мне за двадцать, выгляжу ли я дружелюбным?
Стою на вершине, но я просто хочу все испортить
Стоя в комнате, полной детей, которые хотят принимать наркотики
Глядя на тебя издалека, ты влюблен
Но никогда со мной, так что я должен трахнуть его