Перевод текста песни Janet Jackson - Mavi Phoenix

Janet Jackson (оригинал)

Give me all of the props that you have
I want all of the props that you own
I got nobody here, I’m alone
I got stacks, I got money to blow
I got a name that makes you listen when you hear it
I got a face that makes you wish that I was single
I got a house, I got a pool, I got a kitchen
With a food corner only for the kittens
You try to get in
You must be kidding
I got a black list with your name written
I got a tattoo of my own personal symbol
It’s really simple
Please get the signals
Maybe you should stick to writing jingles
And leave the big game to the real winners
I leave 'em all shaking
Janet Jackson
Everything gold we ain’t even ashamed
All these records gold
Midas touch now sip Chardonnay
Finally we got it real good
And all that we see is a blur
Finally we got it real good
Touch down as we cruise through the hood
I wear my money on my sleeve
Every time of the day every day of the year
I won’t discuss facts with you my dear
Just to make it clear
You’re the man of the house
You’re the man pretty woman
I’m the woman of the year
And you can tell all your friends
That we’d rather drink gin on my plane than party here
Everything gold we ain’t even ashamed
All these records gold
Midas touch now sip Chardonnay
Finally we got it real good
And all that we see is a blur
Finally we got it real good
Touch down as we cruise through the hood
Try me today
I don’t think you can beat me today
I don’t think you can fuck with me today
I don’t think you can fuck with me anyway
Everything gold we ain’t even ashamed
All these records gold
Midas touch now sip Chardonnay
Finally we got it real good
And all that we see is a blur
Finally we got it real good
Touch down as we cruise through the hood

Джанет Джексон (перевод)

Дайте мне весь реквизит, который у вас есть
Мне нужен весь реквизит, который у тебя есть
У меня здесь никого нет, я один
У меня есть стеки, у меня есть деньги, чтобы взорвать
У меня есть имя, которое заставляет вас слушать, когда вы его слышите
У меня есть лицо, которое заставляет вас желать, чтобы я был одинок
У меня есть дом, у меня есть бассейн, у меня есть кухня
С пищевым уголком только для котят
Вы пытаетесь войти
Ты должно быть шутишь
У меня есть черный список с твоим именем
У меня есть татуировка моего личного символа
Это очень просто
Пожалуйста, получите сигналы
Может быть, вам стоит продолжать писать джинглы
И оставьте большую игру настоящим победителям
Я оставляю их всех трясущимися
Джанет Джексон
Все золото, нам даже не стыдно
Все эти записи золотые
Прикоснись к Мидасу, теперь потягивай Шардоне
Наконец-то мы получили это действительно хорошо
И все, что мы видим, это размытие
Наконец-то мы получили это действительно хорошо
Приземлитесь, когда мы путешествуем по капоту
Я ношу деньги на рукаве
В любое время суток каждый день года
Я не буду обсуждать с тобой факты, моя дорогая
Просто чтобы было понятно
Ты хозяин дома
Ты мужчина красивая женщина
Я женщина года
И вы можете рассказать всем своим друзьям
Что мы скорее выпьем джин в моем самолете, чем повеселимся здесь
Все золото, нам даже не стыдно
Все эти записи золотые
Прикоснись к Мидасу, теперь потягивай Шардоне
Наконец-то мы получили это действительно хорошо
И все, что мы видим, это размытие
Наконец-то мы получили это действительно хорошо
Приземлитесь, когда мы путешествуем по капоту
Попробуйте меня сегодня
Я не думаю, что ты сможешь победить меня сегодня
Я не думаю, что ты можешь трахаться со мной сегодня
Я не думаю, что ты можешь трахаться со мной в любом случае
Все золото, нам даже не стыдно
Все эти записи золотые
Прикоснись к Мидасу, теперь потягивай Шардоне
Наконец-то мы получили это действительно хорошо
И все, что мы видим, это размытие
Наконец-то мы получили это действительно хорошо
Приземлитесь, когда мы путешествуем по капоту