Перевод текста песни Yellow - Mavi Phoenix

Yellow (оригинал)

Whatchu' you say though?
Everything is yellow
It’s Coldplay now, we’re taking it slow
I take a look around and all I see
Is pretty people in the streets, yeah
Don’t panic though, everything is good though
Donatella, Donatello
I take a look around and all I see
Is people like you and me
If I ever, ever get it right sometime
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
All I want is one thing, something bright at times
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain, but it’s not forever
Whatchu' gonna do when it’s for the better?)
Whatchu' you say though?
Everything is yellow
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu' gonna do when it’s for the better?)
Whatchu' you say though?
Everything is yellow
Take a risk now, give it what you got now
Be my friend now, be my amigo
I take a look around and all I see is yellow things like a bee
If I ever, ever get it right sometime
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
All I want is one thing, something bright at times
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu gonna do when it’s for the better?)
Whatchu you say though?
Everything is yellow
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu gonna do when it’s for the better?)
Whatchu you say though?
Everything is yellow

Желтый (перевод)

Что ты говоришь?
Все желтое
Сейчас это Coldplay, мы делаем это медленно
Я смотрю вокруг, и все, что я вижу
Красивые люди на улицах, да
Не паникуйте, хотя все хорошо
Донателла, Донателло
Я смотрю вокруг, и все, что я вижу
Такие люди, как ты и я
Если я когда-нибудь, когда-нибудь сделаю это правильно
Желтое солнце и желтые огни когда-нибудь засияют
Все, что я хочу, это одно, иногда что-то яркое
Желтое солнце и желтые огни когда-нибудь засияют
(Подумайте о другом месте, другом измерении
Это просто еще одна боль, но это не навсегда
Что ты будешь делать, когда станет лучше?)
Что ты говоришь?
Все желтое
(Подумайте о другом месте, другом измерении
Это просто еще одна боль, но это не навсегда
Что ты будешь делать, когда станет лучше?)
Что ты говоришь?
Все желтое
Рискни сейчас, отдай то, что у тебя есть сейчас
Будь моим другом сейчас, будь моим амиго
Я оглядываюсь вокруг, и все, что я вижу, это желтые штуки, похожие на пчелу.
Если я когда-нибудь, когда-нибудь сделаю это правильно
Желтое солнце и желтые огни когда-нибудь засияют
Все, что я хочу, это одно, иногда что-то яркое
Желтое солнце и желтые огни когда-нибудь засияют
(Подумайте о другом месте, другом измерении
Это просто еще одна боль, но это не навсегда
Что ты будешь делать, когда станет лучше?)
Что вы говорите, хотя?
Все желтое
(Подумайте о другом месте, другом измерении
Это просто еще одна боль, но это не навсегда
Что ты будешь делать, когда станет лучше?)
Что вы говорите, хотя?
Все желтое