Перевод текста песни No Good - Mavi Phoenix, Branden Vader

No Good (оригинал)

Oh no, no, no
I think we were too young
Not knowing where we at in life
But headed into love
That’s how it should be
That’s how it’s all to be
When your kids in love
Making mistakes is the best way to learn
Losing you made me
It’s you and me, I’m never alone
Don’t say you’re scared
When the knifes get thrown
It’s just me, but I’m losing it all
You make me so mad
This fight could go on and on
Oh no, you are what I don’t know
And we’ve been here before
But there is no love no more, no
You are no good for me
And I am no good for you
But I can’t leave you alone
And you don’t want me to
Now baby don’t go
'Cause everything changes ones the fatty come through
And you’re a heartbreaker like Marilyn Monroe
So no money in this world is gonna change that pose, oh no
And it hurts so bad
All of that pride in a Birkin Bag
Everything I said I wanna take it back
'Cause you’re on top of the world while my feet still drag
Ah, no, girl you drive me crazy though
Sometimes I wanna take it slow
But you gas me up before the road
And I know how fast I’m taking for
So, don’t worry no more
Everything you say don’t even hurt me no more
Run another level, we no hurry no more
'Cause it always escapes once the chase unfolds, and you know
Oh no, you are what I don’t know
And we’ve been here before
But there is no love no more, no
You are no good for me
And I am no good for you
But I can’t leave you alone
And you don’t want me to
Oh, oh, no
Oh no, want me to
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no

Ничего Хорошего (перевод)

О, нет, нет, нет
Я думаю, мы были слишком молоды
Не зная, где мы в жизни
Но направился в любовь
Так должно быть
Вот как все должно быть
Когда ваши дети влюблены
Делать ошибки – лучший способ учиться
Потеря тебя заставила меня
Это ты и я, я никогда не один
Не говори, что ты боишься
Когда ножи брошены
Это всего лишь я, но я все теряю
Ты меня так бесишь
Эта борьба может продолжаться и продолжаться
О нет, ты то, чего я не знаю
И мы были здесь раньше
Но любви больше нет, нет
Ты мне не подходишь
И я тебе не подхожу
Но я не могу оставить тебя в покое
И ты не хочешь, чтобы я
Теперь, детка, не уходи
Потому что все меняется, через что проходят жирные
И ты сердцеед, как Мэрилин Монро
Так что никакие деньги в этом мире не изменят эту позу, о нет
И это так больно
Вся эта гордость в сумке Birkin
Все, что я сказал, я хочу вернуть
Потому что ты на вершине мира, пока мои ноги все еще волочат
Ах, нет, девочка, ты сводишь меня с ума, хотя
Иногда я хочу не торопиться
Но ты заправляешь меня перед дорогой
И я знаю, как быстро я беру
Так что не беспокойтесь больше
Все, что ты говоришь, даже больше не причиняет мне боль
Запустите еще один уровень, мы больше не торопимся
Потому что он всегда ускользает, как только начинается погоня, и вы знаете
О нет, ты то, чего я не знаю
И мы были здесь раньше
Но любви больше нет, нет
Ты мне не подходишь
И я тебе не подхожу
Но я не могу оставить тебя в покое
И ты не хочешь, чтобы я
О, о, нет
О нет, хочу, чтобы я
О, нет
О нет, нет, о нет, нет, нет
О-о нет (Y-y-y-ya)
О нет (я)
О, нет
О нет, нет, о нет, нет, нет
О-о нет (Y-y-y-ya)
О нет (я)
О, нет
О нет, нет, о нет, нет, нет
О-о нет (Y-y-y-ya)
О нет (я)
О, нет
О нет, нет, о нет, нет, нет