Перевод текста песни True - Mavado

True (оригинал)

Money cyaa buy life
Money cyaa buy health
Money cyaa buy respect
You haffi know real wealth
Nuff a dem fall because dme too hype
And dem waan pick the fruits and the fruits never ripe
God a you turn the day in a night
And a you fight all a mi fight
Man a run through struggle wid all a mi might
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption
Nothing nuh come easy
Wi fight fi everything
And yes I’ve seeing the rising and the fall of many king
So when mi wake up a Jah mi gi the glory
And mi survive the real ghetto story
Never meck rich life control mi
If mi fall heaven angels hold mi
Mi reminiscing pon the past time
Mi use to buy a slice a bread wid mi last dine
Bare foot a go a school when a class time
Never know mi would a be the man wid the boss dine
Mi drink yes, and mi floss mine
But mi never put mi hat weh it cyaa find
Mi dash a fire in a the last line
Cause am on the rock, the pinnacle dem cyaa find
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption

Правда (перевод)

Деньги Cyaa купить жизнь
Деньги cyaa купить здоровье
Деньги cyaa купить уважение
Вы, хаффи, знаете настоящее богатство
Nuff a dem Fall, потому что я слишком шумиха
И dem waan собирают фрукты, а фрукты никогда не созреют
Боже, ты превращаешь день в ночь
И ты сражаешься со всеми бойцами
Человек, пробежавший через борьбу, изо всех сил
Вы не знаете ничего, откуда
Молодежь из гетто
Да, мы гордимся тем, что пришли из
И я никогда не мог смотреть на это предположение
Ничего не приходит легко
Wi бой fi все
И да, я видел восхождение и падение многих королей
Так что, когда я проснусь, Джа, ми, слава
И я переживу настоящую историю гетто
Никогда не мекай богатым контролем жизни, ми.
Если ми упадут, небесные ангелы держат ми
Ми вспоминая о прошлом времени
Я использую, чтобы купить кусок хлеба, когда я последний раз обедал
Босиком иди в школу, когда время занятий
Никогда не знаешь, будет ли человек, когда босс пообедает
Ми пить да, и моя зубная нить моя
Но я никогда не надевал шляпу, которую мы нашли
Ми тире огонь в последней строке
Потому что я на скале, вершина, которую они находят
Вы не знаете ничего, откуда
Молодежь из гетто
Да, мы гордимся тем, что пришли из
И я никогда не мог смотреть на это предположение