Перевод текста песни Sadness - Mavado

Sadness (оригинал)

My Son, until that day when our souls meet again
Guidance and protection
Reach out to all the lost long gone souls
Even my father was a Rastaman pan the battlefield, enuh
Selassie I, your son remember the I
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Remember when we used to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
Even though, you were my father
We stick together as a friend or even as a bredda, yeah
But now you’re gone, Jah Jah know
It hurts me deep inside, Jah Jah know
Jah Jah know, only Jah Jah know
Mama Omega know what I’m going through
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Me think so hard and smoke the weed fi tek the pain out
If me never high me would a try fi blow me brain out
All dem evil work weh dem a gwaan with a go fade out
Non a dem cyaan pass through Zion gate
Daddy used to tell me Rasta a the order
Rasta burn dem bridges Rasta burn dem dutty border
All weh dem a gwaan, man a lef' dem to the Father
A righteous Rastaman dem kill
Sadness from you’re gone, daddy is sadness
Sadness from you’re gone, Jah know is sadness
Man remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, sadness
I and I man a go on
The gangster youth a hold strong
God knows, God knows, hey
Sadness from you’re gone
Jah live, Jah live, Jah live, Jah live
Jah live, Jah live, yeah
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now it’s sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now it’s sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
'Memba when we use to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
I and I man, things have changed around
But, me deh yah same way
Sadness from you’re gone, sadness
Jah know a sadness from you’re gone, sadness
Man cyaan figet when there were gladness
Now it’s sadness from you’re gone, daddy sadness
Sadness from you’re gone, Jah know, it’s sadness
Sadness from you’re gone, Jah know, it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now it’s sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Selassie I

Печаль (перевод)

Сын Мой, до того дня, когда наши души снова встретятся
Руководство и защита
Обратитесь ко всем потерянным давно ушедшим душам
Даже мой отец был растаманом на поле боя, энух
Селассие I, твой сын помнит I
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, папа это печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, папа это печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Помните, когда мы курили вместе
Сядьте, поболтайте о жизни и пошутите вместе
Хотя ты был моим отцом
Мы держимся вместе как друг или даже как бредда, да
Но теперь ты ушел, Джа Джа знаю
Мне больно глубоко внутри, Джа Джа знаю
Джа Джа знает, знает только Джа Джа
Мама Омега знает, через что я прохожу
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Я так много думаю и курю травку, чтобы избавиться от боли
Если бы я никогда не под кайфом, я бы попробовал вышибить мне мозг
Вся эта злая работа, которую мы делаем, исчезает
Non a dem cyaan проходят через ворота Сион
Папа говорил мне Раста порядок
Раста сжечь дем мосты Раста сжечь дем долгую границу
Все, что нам нужно, это гваан, человек оставил их Отцу
Праведный Растаман дем убивает
Грусть от тебя ушла, папа это печаль
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Человек помнит день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Грусть от тебя ушла, печаль
Я и я продолжаю
Гангстерская молодежь держится крепко
Бог знает, Бог знает, эй
Грусть от тебя ушла
Джа в прямом эфире, Джа в прямом эфире, Джа в прямом эфире, Джа в прямом эфире
Джа вживую, Джа вживую, да
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, папа это печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, папа это печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
«Мемба, когда мы курим вместе
Сядьте, поболтайте о жизни и пошутите вместе
Я и я, чувак, все вокруг изменилось
Но, я, да, так же
Грусть от тебя ушла, печаль
Джа знаю печаль от того, что ты ушел, печаль
Man cyaan figet, когда была радость
Теперь грусть от того, что ты ушел, грусть папы
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Грусть от тебя ушла, Джа знаю, это печаль
Я помню день проходит, когда это была радость
Теперь печаль от того, что ты ушел, печаль от того, что ты ушел
Селассие I