Перевод текста песни Cheating Games - Mavado, Raine Seville

Cheating Games (оригинал)

Yuh ready?
Hey Hey
Jah know
Raine Seville, Mavado
Don’t even know how to explain dis to you.
I caught you in your cheating game
I saw you with my own eyes
Don’t even try to explain yea
You say you were at the café
No need to stress your mind
I’m getting out your way yeah.
So now I’m leaving
No more grieving, no!
So now I’m leaving
No more grieving, no!
Jah know, mi shock
Because she leff mi wid a broken heart.
Jah know, fi real mi shock
Because she leff mi wid a broken heart
Listen nuh,
This girl love me and leave me an leff mi an gone,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
You did tell mi how much forever more you would a calm
Now you feel insecure, yuh pack up an gone
Is like mi get a big stone,
Mi prefer tek a gunshot
Mi hear seh yuh gone,
Is like mi ketch heart attack
Mi temperature rise, straight to di max
Bun off a carton a cigarette just like dat
Cause mi shock, yuh leff mi wid a broken heart
Jah kno, fi real mi shock
Is like mi whole life start tore apart
Jah know
It’s now that you wanna cry
No need to apologise
Telling me all these lies
I can see it in your eyes
How could you treat me this way?
I don’t care anymore
It’s over, that’s for sure
I’m walking through the door
You got what you looking for
I’m gonna leave you this day

Мошеннические игры (перевод)

Ау готов?
Эй Эй
Джа знаю
Рейн Севилья, Мавадо
Даже не знаю, как тебе это объяснить.
Я поймал тебя в твоей мошеннической игре
Я видел тебя своими глазами
Даже не пытайся объяснить да
Вы говорите, что были в кафе
Не нужно напрягать свой ум
Я ухожу с твоей дороги, да.
Итак, теперь я ухожу
Нет больше печали, нет!
Итак, теперь я ухожу
Нет больше печали, нет!
Джа знаю, мой шок
Потому что она оставила мне разбитое сердце.
Джа знаю, настоящий шок
Потому что она оставила меня с разбитым сердцем
Слушай ну,
Эта девушка любит меня и оставит меня в покое,
Рейн проходит через мою жизнь, как шторм Гилберта,
Ты сказал ми, сколько еще ты будешь спокоен
Теперь ты чувствуешь себя неуверенно, да, собирай вещи
Это как получить большой камень,
Я предпочитаю стрелять
Ми слышал, что ты ушел,
Похоже на ми кеч сердечный приступ
Ми повышение температуры, прямо к ди макс
Булочка с картонной сигареты точно так же, как это
Потому что мой шок, йух Лефф Ми с разбитым сердцем
Jah kno, fi реальный mi шок
Это похоже на то, что вся моя жизнь начала разваливаться
Джа знаю
Это сейчас, когда ты хочешь плакать
Не нужно извиняться
Рассказывая мне всю эту ложь
Я вижу это в твоих глазах
Как ты мог так со мной обращаться?
мне уже все равно
Это конец, это точно
Я иду через дверь
Вы получили то, что искали
Я собираюсь оставить тебя в этот день