Перевод текста песни Pon Di Gully (Born & Grow) - Mavado

Pon Di Gully (Born & Grow) (оригинал)

Pon the gully weh mi born and grow
Fi rise to the top that’s all I know
Some a cuss over mi style and mi flow
And a seh a dem meck it true a mi and dem grow
The likkle city weh mi born and grow
Rise to the top all I know
Some a cuss over mi style and mi flow
And a seh a them meck it true a mi and dem grow
Dem a throw all kind a oil but mi cyaa stop
Love man a preach and go rass up
And all who out deh a pray fi mi dead
Just go thruck in a yo gyal and splash up
A mi deh waan fi si lock up
Mi drive through, mi top down, but mi cash up
Dem a wrinkle and screw when the dan a pass through
But dem know seh the whole place wi mash up
Why?
If a never fi mi kidz and mi mother
Mi wouldn’t waan meck a dollar
Some bwoy a gwaan like dem badder
And dem cyaa touch mi calla
It seems dem waan dead fi supn
Look how much innocent dead fi nothing
It seems like dem a beg fi supn
But all who a gang up a head fi supn
Dem a seh mi too bad
And mi fi less bad
But Jamaica mi vex bad
In a the dancehall mi si mi alone
The people no waan si no next Gad
Mi roll out meck a next chad
Tek the money put in a next bag
Yuh no si a wi a the leader fi the new school
Some a dem better look a next job

(перевод)

По оврагу мы рождаемся и растём
Fi подняться на вершину, это все, что я знаю
Немного ругани по ми стилю и ми флоу
И, кажется, это правда, и они растут
Милый город, в котором мы рождаемся и растём
Поднимитесь на вершину все, что я знаю
Немного ругани по ми стилю и ми флоу
И они знают, что это правда, и они растут
Дем, бросай все виды масла, но ми, киаа, остановись.
Любите человека, проповедуйте и идите
И все, кто молится о смерти
Просто забей в йо дьяль и всплеск
A mi deh waan fi si запереть
Ми проезжаю, ми сверху вниз, но ми наличными
Дем морщинка и винт, когда дан проходит
Но они знают, что все место смешано.
Почему?
Если никогда не fi mi kidz и mi mother
Ми не хотел бы и доллара
Некоторые bwoy a gwaan, как dem badder
И дем cyaa коснуться ми калла
Кажется, что они мертвы
Посмотрите, сколько невинных мертвых ничего
Кажется, что они просят помощи
Но все, кто собирается поднять голову,
Дем а сэх ми слишком плохо
И ми фай менее плохой
Но Ямайка мне досадно плохо
В дэнсхолле ми си ми одна
Люди не ваан си не следующий Гад
Ми, выкатите меня на следующий чад
Tek деньги положить в следующую сумку
Yuh no si a wi a лидер новой школы
Некоторым лучше искать следующую работу