Перевод текста песни Night Falls - Mavado

Night Falls (оригинал)

This a phone you wake up and she gone
Baby
Jah know, star
Whoa, oh
When the knife fall down a say me know say me miss you
And me cyaan call your phone so me know say me lose you
'Cause you call me a cheat and you swear say me use you
And you claim say me hurt up your heart, now you hurt me too, girl
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
A top me head, me nah lie
The first girl mek me feel like me nah try
Waan cry, waan die, cyaan die
Me feel like me wings clipped, cyaan fly
People find love in different places
Bitchier a worse than death in most cases
She pack up and gone, with no traces
See her inna every girl faces
All now
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
Say she feel fine with a 'nedda man
Someweh, mussi never land
Right now 'pon the floor me head a bang
Suicidal but, me a sing a song
She say she rather bring rose to me funeral
She bun the picture weh we pose 'pon the mineral
Is like me teach her say love pain
And me crush up her heart that bleed like a cut vein
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
If you know say me miss you me baby
Try act sane but me miss you like crazy
Missing you, missing you
When me life fall down and I’m not with you

Наступает ночь (перевод)

Это телефон, который вы просыпаете и она ушла
младенец
Джа знаю, звезда
Вау, о
Когда нож упадет, скажи, что я знаю, скажи, что я скучаю по тебе
И я могу позвонить на твой телефон, чтобы я знал, скажи, что я потерял тебя
Потому что ты называешь меня мошенником и клянешься, что я использую тебя
И ты утверждаешь, что я ранил твое сердце, теперь ты тоже причиняешь мне боль, девочка
Если ты знаешь, скажи, что я скучаю по тебе, детка, каждый день
Я пытаюсь вести себя нормально, но я безумно скучаю по тебе
(Скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Когда моя жизнь рушится, и я не с тобой
И ты ставишь картинку на свой телефон
Скажи, что ты со своим бу, ох
Верх мне в голову, мне нет лжи
Первая девушка, которая мне нравится, чувствует себя как я, нет, попробуй
Waan Cry, Waan Die, Cyaan Die
Я чувствую, что мне подрезали крылья, голубая муха
Люди находят любовь в разных местах
Bitchier хуже, чем смерть в большинстве случаев
Она собралась и ушла без следа
Посмотри на ее инну, с которой сталкивается каждая девушка
Все сейчас
Если ты знаешь, скажи, что я скучаю по тебе, детка, каждый день
Я пытаюсь вести себя нормально, но я безумно скучаю по тебе
(Скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Когда моя жизнь рушится, и я не с тобой
И ты ставишь картинку на свой телефон
Скажи, что ты со своим бу, ох
Скажи, что она прекрасно себя чувствует с мужчиной-неддой.
Someweh, Мусси никогда не приземлится
Прямо сейчас на полу я ударяюсь головой
Самоубийственно, но я пою песню
Она говорит, что скорее принесет мне розу на похороны.
Она нарисовала картину, которую мы позируем на минерале
Похоже на то, что я учу ее говорить, что люблю боль
И я раздавлю ее сердце, которое истекает кровью, как перерезанная вена
Если ты знаешь, скажи, что я скучаю по тебе, детка, каждый день
Я пытаюсь вести себя нормально, но я безумно скучаю по тебе
(Скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Когда моя жизнь рушится, и я не с тобой
И ты ставишь картинку на свой телефон
Скажи, что ты со своим бу, ох
Если ты знаешь, скажи, что я скучаю по тебе, детка
Попробуй вести себя нормально, но я безумно скучаю по тебе
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Когда моя жизнь рушится, и я не с тобой