Перевод текста песни Money Box - Mavado

Money Box (оригинал)

Jordan
Listen me
Keenly
Every ghetto youth
If you don’t make money, then you don’t make cents
Pounds and US, no pense
Spend a couple G’s, mi money tall like trees
Rims dem chrome pon di Benz
Wha' mi say?
Box of money, box of money
Julian with the white sox of money
You see mi natty tall, you know mi locks a money
If you trail me, me tracks a money
Every ghetto youth
Box of money, box of money
Every year how mi pay mi tax, a money
Some a pree me for mi stocks for money
And a say mi have docs of money
When you see me out, you nuh see how me trash out?
Pure don inna di dance, and a money a dash out
Check mi bank account, unuh know mi nuh crack out
The amount can’t count, it nuh fall like no founs
Me haffi rich before mi reach 60
60?
Mistake, me mean 50
When mi reach 80, young gal a date me
Why?!
Mi bank account weighty
So mi say, the money haffi flow like a tidal
Me a every ghetto youth idol
Stand up a the bank door at Brink’s arrival
Without the money, there is no survial
So me say
Box of money, box of money
Julian with the white sox of money
You see mi natty tall, you know mi locks a money
If you trail me, me tracks a money
Every ghetto youth
Box of money, box of money
Every year how mi pay mi tax, a money
Some a pree me for mi stocks for money
And a say mi have docs of money
Everything concrete, show money make me see it
Money… stick on like bong-crete
Half a mill' inna the street, drop a 3 star fi it
Ghetto youth, spread off like white sheet
First we make the paper fi own the acres
Money make some turn traitor
Anyway, tell you 'bout that later
So me say
Box of money, box of money
Julian with the white sox of money
You see mi natty tall, you know mi locks a money
If you trail me, me tracks a money
Every ghetto youth
Box of money, box of money
Every year how mi pay mi tax, a money
Some a pree me for mi stocks for money
And a say mi have docs of money, Lord
Money…
Money…
You see it dutty?
Box of money
Wha' me say?
Box of money

Денежный ящик (перевод)

Иордания
Слушай меня
остро
Каждая молодежь гетто
Если вы не зарабатываете деньги, то вы не зарабатываете центов
Фунты и США, без пенсии
Потратьте пару G, ми деньги, высокие, как деревья
Диски dem chrome pon di Benz
Что сказать?
Коробка с деньгами, коробка с деньгами
Джулиан с белыми носками денег
Ты видишь, что я высокий, ты знаешь, что я запираю деньги
Если ты выследишь меня, я отследю деньги
Каждая молодежь гетто
Коробка с деньгами, коробка с деньгами
Каждый год, как я плачу налог, деньги
Кое-кто приготовил мне акции за деньги
И, скажем, у меня есть документы с деньгами
Когда ты проводишь меня, ты видишь, как я выхожу из строя?
Чистый дон инна ди танец, и деньги тире
Проверьте мой банковский счет, не знаю, мой нух взломать
Сумма не может сосчитать, она ну падает, как нет
Я хаффи разбогател до того, как мне исполнится 60
60?
Ошибка, я имею в виду 50
Когда мне исполнится 80, юная девушка назначит мне свидание.
Почему?!
Mi банковский счет весомый
Так сказать, деньги хаффи текут, как прилив
Я каждый кумир молодежи гетто
Встаньте у двери банка по прибытии Бринка
Без денег нет выживания
Некоторые говорят
Коробка с деньгами, коробка с деньгами
Джулиан с белыми носками денег
Ты видишь, что я высокий, ты знаешь, что я запираю деньги
Если ты выследишь меня, я отследю деньги
Каждая молодежь гетто
Коробка с деньгами, коробка с деньгами
Каждый год, как я плачу налог, деньги
Кое-кто приготовил мне акции за деньги
И, скажем, у меня есть документы с деньгами
Все конкретное, покажи деньги, заставь меня это увидеть.
Деньги… липнут, как бонг-крит
Полмиллиона на улице, поставь 3 звезды.
Молодежь гетто, рассеявшаяся, как белая простыня
Сначала мы заставляем бумагу владеть акрами
Деньги делают некоторых предателями
В любом случае, расскажи об этом позже
Некоторые говорят
Коробка с деньгами, коробка с деньгами
Джулиан с белыми носками денег
Ты видишь, что я высокий, ты знаешь, что я запираю деньги
Если ты выследишь меня, я отследю деньги
Каждая молодежь гетто
Коробка с деньгами, коробка с деньгами
Каждый год, как я плачу налог, деньги
Кое-кто приготовил мне акции за деньги
И скажи, что у меня есть документы с деньгами, Господь
Деньги…
Деньги…
Вы видите это долгий?
Коробка с деньгами
Что мне сказать?
Коробка с деньгами