Перевод текста песни Mek She Cry - Mavado

Mek She Cry (оригинал)

Yeah
Cu deh
So me say
A so me born as a thug, no tek me money buy love
Any bwoy gyal me get
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Me have dem a sweat
So me say
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk dung
'Pon the red carpet
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no bwoy
Dem say me black and ugly
But the gyal dem say me have it
The gyal dem see me maga body and waan grab it
Me gyal a mad over dem see me and panic
Dem act as if I’m the only star 'pon the planet, yeah
Me say, wha' day me touch the road, me buck a lady cop
She pull me over and a say a just the way me hot
Me likkle and me tallawah, she love the way me act
No-nothing she no owe, but she would a pay me back
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
We make the gyal dem cry-y-y-y
A so me make the gyal dem cry-y-y
We make the gyal dem cry
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk dung
'Pon the red carpet
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no bwoy
She no want no bling, bling
She want a man make her world spin
That’s why, me a every gyal king
Me a dem heartbeat, me dem dreaming
She say she cyaan wait fi meet me
Tell her, «Wait now»
A bag a gyal deh yah fi greet me
Go pick your number, go wait now
That’s why
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk dung
'Pon the red carpet
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no bwoy
Dem say me black and ugly
But the gyal dem say me have it
The gyal dem see me maga body and waan grab it
Me gyal a mad over dem see me and panic
Dem act as if I’m the only star 'pon the planet, yeah
Me say, wha' day me touch the road, me buck a lady cop
She pull me over and a say a just the way me hot
Me likkle and me tallawah, she love the way me act
No-nothing she no owe, but she would a pay me back
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
We make the gyal dem cry-y-y-y
A so me make the gyal dem cry-y-y
We make the gyal dem cry
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk dung
'Pon the red carpet
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no bwoy
She no want no bling, bling
She want a man make her world spin
That’s why, me a every gyal king
Me a dem heartbeat, me dem dreaming
She say she cyaan wait fi meet me
Tell her, «Wait now»
A bag a gyal deh yah fi greet me
Go pick your number, go wait now
That’s why

Мек Она Плачет (перевод)

Ага
Cu deh
Некоторые говорят
Так что я родился головорезом, не бери меня за деньги, купи любовь
Любая девушка, которую я получаю
Я вхожу, когда я встаю в клубе
У меня есть пот
Некоторые говорят
Женщина меня не сбить
Шаг Дем Хаффи, когда я шагаю
Красные задницы Louis Vuitton меня гуляют по навозу
«На красной ковровой дорожке
Так что я заставляю девушку плакать-у-у-у
Я заставляю гьял дем плакать-у-у-у
Дорогой одеколон делает ее высокой
Она хочет мужчину, она не хочет, нет, парень
Дем говорят, что я черный и уродливый
Но гьял дем сказал, что у меня есть это.
Гьял дем видит мое магическое тело и хочет схватить его.
Я злюсь на них, вижу меня и паникую
Дем ведут себя так, как будто я единственная звезда на планете, да
Я говорю, в какой день я прикасаюсь к дороге, мне нравится женщина-полицейский
Она остановила меня и сказала, что мне так жарко.
Я ликкле и я таллава, ей нравится, как я действую
Ничего, она ничего не должна, но она отплатит мне
Так что я заставляю девушку плакать-у-у-у
Мы заставляем гьял дем плакать-у-у-у
Так что я заставляю девушку плакать-у-у
Мы заставляем гьял дем плакать
Женщина меня не сбить
Шаг Дем Хаффи, когда я шагаю
Красные задницы Louis Vuitton меня гуляют по навозу
«На красной ковровой дорожке
Так что я заставляю девушку плакать-у-у-у
Я заставляю гьял дем плакать-у-у-у
Дорогой одеколон делает ее высокой
Она хочет мужчину, она не хочет, нет, парень
Она не хочет никаких побрякушек, побрякушек
Она хочет, чтобы мужчина заставил ее мир вращаться
Вот почему я каждый гьял король
У меня сердцебиение, у меня мечта
Она говорит, что она может подождать, пока мы встретимся.
Скажи ей: «Подожди сейчас»
Сумка gyal deh yah fi поприветствовать меня
Иди, выбери свой номер, иди, подожди сейчас
Поэтому
Женщина меня не сбить
Шаг Дем Хаффи, когда я шагаю
Красные задницы Louis Vuitton меня гуляют по навозу
«На красной ковровой дорожке
Так что я заставляю девушку плакать-у-у-у
Я заставляю гьял дем плакать-у-у-у
Дорогой одеколон делает ее высокой
Она хочет мужчину, она не хочет, нет, парень
Дем говорят, что я черный и уродливый
Но гьял дем сказал, что у меня есть это.
Гьял дем видит мое магическое тело и хочет схватить его.
Я злюсь на них, вижу меня и паникую
Дем ведут себя так, как будто я единственная звезда на планете, да
Я говорю, в какой день я прикасаюсь к дороге, мне нравится женщина-полицейский
Она остановила меня и сказала, что мне так жарко.
Я ликкле и я таллава, ей нравится, как я действую
Ничего, она ничего не должна, но она отплатит мне
Так что я заставляю девушку плакать-у-у-у
Мы заставляем гьял дем плакать-у-у-у
Так что я заставляю девушку плакать-у-у
Мы заставляем гьял дем плакать
Женщина меня не сбить
Шаг Дем Хаффи, когда я шагаю
Красные задницы Louis Vuitton меня гуляют по навозу
«На красной ковровой дорожке
Так что я заставляю девушку плакать-у-у-у
Я заставляю гьял дем плакать-у-у-у
Дорогой одеколон делает ее высокой
Она хочет мужчину, она не хочет, нет, парень
Она не хочет никаких побрякушек, побрякушек
Она хочет, чтобы мужчина заставил ее мир вращаться
Вот почему я каждый гьял король
У меня сердцебиение, у меня мечта
Она говорит, что она может подождать, пока мы встретимся.
Скажи ей: «Подожди сейчас»
Сумка gyal deh yah fi поприветствовать меня
Иди, выбери свой номер, иди, подожди сейчас
Поэтому