Перевод текста песни Just Like Magic - Mavado, Jadakiss, Musical Masquerade

Just Like Magic (оригинал)

Gyal move up yuh body, captivate mi
Gyal mi love how yuh dweet
Every move weh yuh mek gyal yuh body it a speak
Mi want it pon repeat
x 2 Mavado:
You’re just like magic
The way you do yuh trick
The way yuh body turn and the way yuh body twist
Like magic, the way yuh move yuh hips
Yea that yea
Mavado:
Love it when you on the floor
And do your thing for a while
Move that you got to show
Girl you drive me wild
And if you get on the pole
You know that I won’t mind
So lets jet off this coast
And leave this place behind
Fast or slow pick up the tempo
The way she a wine is like a go-go
One thing for certain
One thing for sure
My girl you a wine like a pro
Fast or slow tun up the tempo
Love how you a go and a go
And mi seh thing for sure, a this mi know
Jadakiss:
Yo I can’t explain it’s confusing
From what I understand is like your an optical illusion
The way you do your tricks
The way your body moving
And then you disappear
You win some, you lose some
We don’t need a tribe
Together we a two some
Love moves mountains
Lets see if we can move some
I just know I got a habit
And I ain’t ain’t superstitious but it, but it feels like magic
Mavado:
Love it when you rock it slow
And move it on the beat
You know when the night is done
With you I wanna live
I love the way you body talk
Body talking to me
Now listen carefully
Cause my body is gonna speak
Fast or slow pick up the tempo
The way she a wine is like a go-go
One thing for certain
One thing for sure
My girl you a, my girl
Fast or slow tun up the tempo
Love how u a go and a go
And this a one thing for sure
A this mi know
Hook x 2

Как По Волшебству (перевод)

Гьял, двигайся вверх по телу, очаровывай меня.
Gyal mi love, как йух двит
Каждое движение мы йух мек гьял йух тело это говорит
Ми, хочу повторить
x 2 Мавадо:
Ты просто как волшебство
То, как ты делаешь трюк
То, как тело поворачивается, и то, как тело поворачивается,
Как по волшебству, как ты двигаешь бедрами
Да что да
Мавадо:
Люблю, когда ты на полу
И делай свое дело некоторое время
Переместите то, что вам нужно показать
Девушка, ты сводишь меня с ума
И если вы попадете на шест
Вы знаете, что я не буду возражать
Итак, давайте улетим с этого побережья
И оставить это место позади
Быстро или медленно набирайте темп
То, как она делает вино, похоже на гоу-гоу
Одно можно сказать наверняка
Одно точно
Моя девочка, ты вино, как профессионал
Быстрая или медленная настройка темпа
Люблю, как ты ходишь и ходишь
И это точно, это я знаю
Джадакисс:
Эй, я не могу объяснить, что это сбивает с толку
Насколько я понимаю, это похоже на оптический обман
Как вы делаете свои трюки
Как ваше тело движется
И тогда ты исчезнешь
Вы выигрываете некоторые, вы теряете некоторые
Нам не нужно племя
Вместе мы двое
Любовь двигает горы
Посмотрим, сможем ли мы переместить некоторые
Я просто знаю, что у меня есть привычка
И я не суеверен, но это похоже на волшебство
Мавадо:
Люблю, когда ты качаешь медленно
И двигай в такт
Вы знаете, когда ночь делается
С тобой я хочу жить
Мне нравится, как ты говоришь
Тело разговаривает со мной
Теперь слушайте внимательно
Потому что мое тело будет говорить
Быстро или медленно набирайте темп
То, как она делает вино, похоже на гоу-гоу
Одно можно сказать наверняка
Одно точно
Моя девочка, ты, моя девочка
Быстрая или медленная настройка темпа
Люблю, как ты идешь и идешь
И это одно точно
Это я знаю
Крючок х 2