Перевод текста песни Fly Again - Mavado

Fly Again (оригинал)

We wanna let the…
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me
I got them doing greatly
Hear my son, hear me again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
… loves me dearly, they can’t see me, but I know they hear me
They can’t touch me, no they feel me
Flow so magical like a genie
From day 1, believe in yourself
Don’t let one make you deceive in yourself
Me could have never change for someone
If the devil speak… leave them to hell
Then lock me up, have me grieve in my cell
I’m same to myself and I believe in this hell
Do I locked up in detention
Doing life and still got extension on sins
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me
I got them doing greatly
Hear my son, hear me again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
Promise a payback to my enemies in time
Know you listening know this girl is mine
I’m the devil in the dirt they couldn’t find, yeah
Shock me up, wanna see me suffer
But I survive and stings get tougher
Wasn’t there when I was going through the slaughter, slaughter
I know you try to get me down, I know you trying very hard
But I’m still here in this jungle, sending my regards
Cause I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me
I got them doing greatly
Hear my son, hear me again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
No, no, no, no, no

Снова Летать (перевод)

Мы хотим, чтобы…
Я родился на улице, я боец
Я родился выжившим
Услышь моего сына, услышь меня снова, я снова муха
Даже когда они пытаются сломить меня
у меня они отлично поработали
Услышь моего сына, услышь меня снова
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Не знаю как, не знаю когда, я снова муха
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Не знаю как, не знаю когда, я снова муха
… нежно любит меня, они меня не видят, но я знаю, что они меня слышат
Они не могут прикоснуться ко мне, нет, они меня чувствуют
Течь так волшебно, как джин
С первого дня верь в себя
Не позволяй обмануть себя
Я никогда не мог измениться для кого-то
Если дьявол говорит ... оставь их в аду
Тогда запри меня, пусть я скорблю в своей камере
Я такой же, как и я, и я верю в этот ад
Я заперт в заключении
Делая жизнь и все еще получая продление на грехи
Я родился на улице, я боец
Я родился выжившим
Услышь моего сына, услышь меня снова, я снова муха
Даже когда они пытаются сломить меня
у меня они отлично поработали
Услышь моего сына, услышь меня снова
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Не знаю как, не знаю когда, я снова муха
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Не знаю как, не знаю когда, я снова муха
Обещай расплату моим врагам вовремя
Знай, что слушаешь, знаешь, что эта девушка моя
Я дьявол в грязи, которую они не могли найти, да
Шокируй меня, хочешь увидеть, как я страдаю
Но я выживаю, а укусы становятся сильнее
Меня не было, когда я проходил бойню, бойню
Я знаю, ты пытаешься меня сбить, я знаю, что ты очень стараешься
Но я все еще здесь, в этих джунглях, передаю привет
Потому что я родился на улице, я боец
Я родился выжившим
Услышь моего сына, услышь меня снова, я снова муха
Даже когда они пытаются сломить меня
у меня они отлично поработали
Услышь моего сына, услышь меня снова
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Не знаю как, не знаю когда, я снова муха
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Не знаю как, не знаю когда, я снова муха
У меня снова вырастают крылья, я снова летаю
Нет-нет-нет-нет-нет