Перевод текста песни Father God - Mavado

Father God (оригинал)

Father God…
It’s me again
(Father…)
Father God
(It's me…)
Your son again
(Father…)
A no dem a blow breath inna man
Haha
Wha' happen to dem?
Jah know, star
Gull Side
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
You see dem sit down and a fight against me thing
(Still dem can’t win)
Me laugh
A same weh Judas and him friends dem did fight 'gainst the King
Hehe…
Read a psalm and realize a no nobody dem
Dem a try set me up with the squaddy dem
Successful life that a bother dem
Power up and kill the snake 'pon the ladder dem
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
Yeah
Oh no
Everybody know say a Gully man from
Haffi make it out, a so Gully man tan
Dem a put me inna dark, but me hold the lantern
From the Gully boardhouse to me mansion
Can’t tek me Visa, dem can’t do no sanction
Now everywhere me go a standing ovation
Jah Jah pickney never lose inna no occasion
Don’t know me, the new innovation, hey
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Father God
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
Father God, no mek none a dem get no reward…
Father God, me mek dem get the reward (Father)
Gully Gad again
It’s me…
It’s me again
It’s me again
Father…
Yeah, yeah
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
Father God…
Father God…

Отец Бог (перевод)

Отец Бог…
Это снова я
(Отец…)
Отец Бог
(Это я…)
Твой сын снова
(Отец…)
Нет, дем, вдох, дыхание, мужчина
Ха-ха
Что случилось с дем?
Джа знаю, звезда
Сторона чайки
Отец Боже, почему они так сильно борются со мной?
Повезло, скажи, что я не трус
Мне повезло, что я доверился Господу
Дем хотят, чтобы я умер в морге, как собака
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Никакие мек дем не получают награды (о нет)
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Нет… (о нет)
Вы видите, как они садятся и борются со мной
(Все еще дем не может победить)
Я смеюсь
Тот же самый Иуда и его друзья сражались против царя
Хе-хе…
Прочтите псалом и осознайте, что никто не дем
Дем, попробуй, познакомь меня с отрядом дем
Успешная жизнь, которая беспокоит их
Включи питание и убей змею на лестнице
Отец Боже, почему они так сильно борются со мной?
Повезло, скажи, что я не трус
Мне повезло, что я доверился Господу
Дем хотят, чтобы я умер в морге, как собака
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Никакие мек дем не получают награды (о нет)
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Ага
О, нет
Все знают, что человек из оврага из
Хаффи разобрался, такой овражный загар
Дем посадил меня в темноту, но я держу фонарь
От пансиона Gully до моего особняка
Не могу дать мне визу, они не могут сделать никаких санкций
Теперь везде мне аплодируют стоя
Джа-Джа Пикни никогда не проигрывает ни в коем случае
Не узнай меня, новое новшество, эй
Отец Боже, почему они так сильно борются со мной?
Повезло, скажи, что я не трус
Мне повезло, что я доверился Господу
Отец Бог
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Нет, нет (о нет)
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Нет, нет (о нет)
Отец Бог, ни мек, ни дем не получат награды…
Боже Отец, я получу награду (Отец)
Галли Гад снова
Это я…
Это снова я
Это снова я
Отец…
Ага-ага
Отец Боже, почему они так сильно борются со мной?
Повезло, скажи, что я не трус
Мне повезло, что я доверился Господу
Дем хотят, чтобы я умер в морге, как собака
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Никакие мек дем не получают награды (о нет)
Нет, мек, обея, работа, дем не получает награды (нет)
Нет… (о нет)
Отец Бог…
Отец Бог…