Перевод текста песни Don't Worry - Mavado

Don't Worry (оригинал)

To every block,
Every street
Every gully side
Every commitee
Every garrison
Don’t worry
Na na na noooo no
Yea yeaaaahhhh
Foreva last
Emperor black
And even if we left the gully
I’ll be going back
Yeaaaahhhh
Yes fa even if we left the gully
Don’t worry don’t worry
Retaliation in a hurry
Don’t worry don’t worry…
Mi na gone no way, mi na gone
Da ah pon the gully cus ah right here so mi born
Mi na gone no way, Way we could gone
Da ah pon the gully even thru the storm
Mi gully side mean best to me
Gee uplift di gully side that’s part of mi destiny
Man deserve more they give rest to mi
But every knee shall bow and every tongue confess to me
Some nah no clean and grand pure on,
That why dem make bare bad mind talk
Mi nah listen bare gun talk
Mi love the gully so mi ah gully gully
Yes fa even if we left the gully
Don’t worry don’t worry
Retaliation in a hurry
Don’t worry don’t worry…
Every gully ah mine
Say if u pass cassava piece and
See the range and in have to worry ah mine
Cus the gully ah mine
So when the pagans rise against
Mi defense ah the gully mi find
Say from the gully say mi nah cease
But fa mi touch de road dem mama cro
The gully side becomes a target
Some neva know when we ah walk it
But now ah means ah dess thru out mi stress
Dem see mi things and now dem ah want it
Wan reap the fruit and neva plant it
Wan dark up mi turn e
Cus they wan me carry water in ah basket
What have I done wrong mi ask it
But sing ah couple songs about the gangs
Cus someone need to talk it
So on whoaii
The most high whoaii
Will protect I whoaii
The most hiiggghhhh
Fa even if we left the gully
Don’t worry don’t worry
Retaliation in a hurry
Don’t worry don’t worry
Every gully ah mine
Don’t worry don’t worry
Cus the gully ah mine
Don’t worry don’t worry
Fa even if we left the gully
Don’t don’t
Retaliation in a hurry
Daseca
I and I
The most high
I and I
Yeaahhh
Rasta
Protect I and I
Thru all these struggle and tribulation
Rastafari foreva
Every gully ah mine

не волнуйся (перевод)

К каждому блоку,
Каждая улица
Каждая сторона оврага
Каждый комитет
Каждый гарнизон
Не волнуйтесь
На на на неееет нет
да даааааааа
Форева последний
Император черный
И даже если мы вышли из оврага
я вернусь
даааааааа
Да фа, даже если мы вышли из оврага
Не волнуйся, не волнуйся
Возмездие в спешке
Не волнуйся, не волнуйся…
Мина не ушла, ми на не ушла
Da ah pon the gully cus ah прямо здесь, так что я родился
Мина не ушла, как мы могли уйти
Да ах по оврагу даже в шторм
Сторона оврага значит для меня лучше всего
Джи, подними овражную сторону, которая является частью моей судьбы.
Человек заслуживает большего, они дают отдых ми
Но каждое колено преклонится, и каждый язык признается мне
Некоторые нах нет чистых и великих чистых,
Вот почему они говорят о плохом уме
Мина, слушай голый разговор с оружием
Ми люблю овраг, так что ми а овраг овраг
Да фа, даже если мы вышли из оврага
Не волнуйся, не волнуйся
Возмездие в спешке
Не волнуйся, не волнуйся…
Каждый овраг ах мой
Скажите, если вы передадите кусочек маниоки и
Смотрите диапазон и нужно беспокоиться о моем
Cus овраг ах мой
Поэтому, когда язычники восстают против
Ми оборона ах овраг ми найти
Скажи из оврага, скажи, ми нах, перестань
Но fa mi touch de road dem mama cro
Сторона оврага становится целью
Некоторые невы знают, когда мы идем по ней.
Но теперь ах означает ах десс через мой стресс
Дем видят мои вещи, и теперь они хотят этого.
Ван пожинает плоды, а Нева сажает их.
Wan dark up mi очередь e
Потому что они хотят, чтобы я носил воду в корзине
Что я сделал не так?
Но спойте пару песен о бандах
Потому что кому-то нужно поговорить об этом
Итак, эй
Самый высокий
Я буду защищать
Самый крутой
Фа, даже если мы покинули овраг
Не волнуйся, не волнуйся
Возмездие в спешке
Не волнуйся, не волнуйся
Каждый овраг ах мой
Не волнуйся, не волнуйся
Cus овраг ах мой
Не волнуйся, не волнуйся
Фа, даже если мы покинули овраг
Не делай
Возмездие в спешке
Дасека
я и я
Самый высокий
я и я
дааааа
Раста
Защити меня и меня
Через всю эту борьбу и невзгоды
Растафари форева
Каждый овраг ах мой