Перевод текста песни Can't Happen - Mavado

Can't Happen (оригинал)

Stand up in a life loyal fi the ones who stand fi yuh
21 gun salute fi every soldier wah die fi yuh
Is a blessing when yuh daughter cry fi yuh
Tell some people pray fi dem self
Don’t pray fi yuh
Cause wah pop down, mash up inna life
That dem waan happen
But that cyaa happen
No that naw happen
Yow man a come from nothing to something
Now man a live inna castle
Dem waan coffin, but that naw happen
That’s why pick up mi blessings an count dem
Jah mek mi high like a mountain
Pure like water from a fountain
Play wid haters like token
Every ghetto youth fi have a bible
Read that when yuh feel idle
Beg Jah fi bless up an guide yuh
Take weh the evil ways wah inside yuh
Wake up this morning an,
beg Jah protect me from my enemies
Dem nuff like beas
Dem naw go see mi fall
Dem waan mi lock down, by the police
Badmind a the worst disease
Everyday pop down, mash up inna life
That dem waan happen
But that cyaa happen
No that naw happen
Every ghetto youth
man come from nothing to something
Now man a live inna castle
Dem waan coffin, but that naw happen
Once is dem waan coffin
A rotten den man fi rotten rich den
Mi fly hard get a broom fi the witch dem
A walla wist dem, yuh no si a snitch dem
When dem want a thing bout mi rich friend
Man a set a program fi things turn
Dem sit down an dem waan man fi burn
Gully mi born so a nuff things mi learn
Untouchable a man straight like perm
Wake up this morning an,
beg Jah protect me from my enemies
Dem nuff like bees
Dem naw go see mi fall
Dem waan mi lock down, by the police
Badmind a the worst disease
Everyday pop down, mash up inna life
That dem waan happen
But that cyaa happen
Me swear dat naw happen
Ya hear mi
man a come from nothing to something
Now man a live inna castle
Ah dat dem nuh wan happen
yuh nuh see dem wan coffin
Jah Jah know pop down, mash up inna life
That dem waan happen
But that cyaa happen
No that naw happen
Short Boss man a come from nothing to something
Now man a live inna castle
Dem waan coffin, but that naw happen

Не Может Быть (перевод)

Встаньте в жизни, верной тем, кто стоит на ногах
21 орудийный салют, каждый солдат умирает
Это благословение, когда твоя дочь плачет
Скажите, что некоторые люди молятся за себя
Не молись, йух
Потому что вау всплывает, смешивается в жизни
Это случилось
Но это случилось
Нет, это не произойдет
Йоу человек пришел из ничего к чему-то
Теперь человек живая инна замок
Dem waan гроб, но это не произойдет
Вот почему забрать мои благословения графа дем
Джа мек ми высокий, как гора
Чистый, как вода из фонтана
Играйте с ненавистниками, как с жетоном
У каждой молодежи гетто есть библия
Прочтите это, когда почувствуете себя праздным
Прошу Джа, благослови проводника, да
Возьми злые пути, вау, внутри тебя
Проснись сегодня утром,
умоляй Джа защити меня от моих врагов
Дем нафф, как пчелы
Дем нау, иди, посмотри, как я падаю
Дем ваан ми заперта полицией
Плохая болезнь
Каждый день всплывает, смешивается в жизни
Это случилось
Но это случилось
Нет, это не произойдет
Каждая молодежь гетто
человек пришел из ничего во что-то
Теперь человек живая инна замок
Dem waan гроб, но это не произойдет
Когда-то это dem waan гроб
Гнилой притон, человек в гнилом богатом притоне
Ми, лети, возьми метлу у ведьмы
Walla wist dem, yuh no si a snitch dem
Когда им нужно что-то о моем богатом друге
Человек установил программу, чтобы все повернулось
Дем сядьте, dem waan man fi сжечь
Овраг, ми, родился, так что нафф, ми, учись.
Неприкасаемый мужчина прямо как завивка
Проснись сегодня утром,
умоляй Джа защити меня от моих врагов
Дем нафф как пчелы
Дем нау, иди, посмотри, как я падаю
Дем ваан ми заперта полицией
Плохая болезнь
Каждый день всплывает, смешивается в жизни
Это случилось
Но это случилось
Я клянусь, что ничего не случилось
Я слышу ми
человек пришел из ничего к чему-то
Теперь человек живая инна замок
Ах, что случилось
йух, ну, посмотри на гроб дем ван
Jah Jah знает, поп вниз, пюре в жизни
Это случилось
Но это случилось
Нет, это не произойдет
Короткий Босс пришел из ничего к чему-то
Теперь человек живая инна замок
Dem waan гроб, но это не произойдет