Перевод текста песни A suh u move - Mavado

A suh u move (оригинал)

Stephen
Da one yah nuh even
God knows
A just to how dem move (dem move, yeah)
We need some change 'round here (true, true)
A wha' happen to dem?
Mr. big man
A just to how you move (yeah!)
Yo, me see it inna the Star
And me hear it pon di news
God knows
Unuh waan fi stop the music, you waan stop mi food (Selassi)
And the youth dem vote and dem cyan buy a shoes
A so unuh move?
A just to unuh move (yeah)
You collect the tax money and you gone pon cruise
And you plan to ban the bip
So, you nah ban di blues?
(nah ban di blues)
Unuh see you’re confused?
(unuh see you’re confused?)
A suh u move?
(a suh u move?)
When anuh suh you fi move (God knows)
God knows
Me a talk
Me a said it
Me a voice da one yah without edit
Me nuh care
Cause a dem first a beg it
Stop as it is me a said it (who)
And me nah look no credit
Ova di years
Bare youth a did it
Nuff get coppa
Nuff get lead it
Corrupt cop kill you
And you don’t get fi fled it (wait)
Who talk fi di poor
Stand up pon yuh foot
And go walk fi di poor (Jah kno)
The poor feel insecure
At any givin time
Dem kick off dem door
Yuh waah my madda fi clean floor
Yuh nuh waah yutes fly out pon tour
Yuh waah my daughta tun whore
And me son tun gun man
Me nuh waah dat no more
A just to how yuh move (yeah)
Yo me see it inna di Star
And me hear it pon di news
God knows
Unu wah fi stop di music
Yuh wah stop mi food (Selassie)
And di yute dem vote
And dem cyaa buy a shoes (true)
A so unu move
A just to unu move (yeah)
Yuh collect di tax money
And yuh gone pon cruise (cruise)
And yuh plan to ban di bip
Seh you nah ban di blues (yeah)
Unu stay confuse (unu stay confuse)
A soh yuh move (a soh yuh move)
Wen a nuh soh yuh fi move (a nuh soh yuh fi move)
It’s real
Tell me how yuh feel
When yuh see di yute pan di street
Dem a rob and dem a steal
Yuh nuh know how it feel
When yuh wake ina di morning
And cyaa find nuh meal
Nusic is di shield
Never give up
Put yuh shoulders to di wheel
So we keep it real
To every Gully Side keep it seal
Wappen to the babies dem weh missing
Who give di guns and di shine and di sin
Dem a point finger
Some a say a she
And some a say a him
Unu betta pray to di kings of kings
Unu betta bun out the dutty living
I love jamaica
But I nah live inna no communisting
A just to how yuh move (yeah)
Yo me see it inna di Star
And me hear it pon di news
God knows
Unu wah fi stop di music
Yuh wah stop mi food (yuh wah stop mi food)
And di yute dem vote
And dem cyaa buy a shoes (and dem cya buy a shoes)
A so unu move
A just to unu move (yeah)
Yuh collect di tax money
And yuh gone pon cruise (cruise)
And yuh plan to ban di bip
Seh you nah ban di blues (blues)
Unu stay confuse (unu stay confuse)
A soh yuh move (a soh yuh move)
Wen a nuh soh yuh fi move (wen a nuh soh yuh fi move)
Me a talk
Me a said it (yeah)
Da one yah widout edit (yeah)
A dem first a beg it (yeah)
Stephen (yeah)
Me nuh care
Me a talk
Me a said it (yeah)
Da one yah widout edit (a soh we stay)
A dem first a beg it (yeah)
Brigher day, brighter day, brighter day
Brighter day (yeah)
Selassie
Stephen…
Dis one is a true story
Da one yah nuh evil
Me step wid Jah before me
Dem cya teck me glory (yeah)
Haha… sick!

(перевод)

Стивен
Да один да ну даже
Бог знает
Просто для того, как они двигаются (дем двигаются, да)
Нам нужны некоторые изменения здесь (правда, правда)
А что случилось с дем?
мистер большой человек
Просто за то, как ты двигаешься (да!)
Эй, я вижу это в Звезде
И я слышу это в новостях
Бог знает
Unuh waan fi остановите музыку, вы waan остановите мою еду (Селасси)
И молодежь проголосует, а дем голубой купит обувь
Такой неуклюжий ход?
Просто чтобы двигаться (да)
Вы собираете налоговые деньги и отправляетесь в круиз
И вы планируете запретить бип
Итак, вы не запрещаете блюз?
(нах бан ди блюз)
Унух, видишь, ты запутался?
(ну, видишь, ты запутался?)
Так ты двигаешься?
(а ты двигаешься?)
Когда ты двигаешься (Бог знает)
Бог знает
мне поговорить
Я сказал это
Мне голос да один да без редактирования
Мне ну уход
Потому что сначала умоляю
Остановись, как это сказал я (кто)
И я не смотрю, нет кредита
Яйцеклетки лет
Голая молодежь сделала это
Нафф получить коппа
Нафф возглавит это
Коррумпированный полицейский убьет тебя
И ты не сбежишь от этого (подожди)
Кто говорит о бедных
Встань на ногу
И иди, гуляй, бедный (Джа, кно)
Бедные чувствуют себя неуверенно
В любое время
Дем открой дверь
Yuh waah my madda fi чистый пол
Yuh nuh waah yutes вылетают из турне
Yuh waah моя доча тунская шлюха
И мой сын, чувак
Me nuh waah, что больше нет
Просто для того, как ты двигаешься (да)
Йо, я вижу это, Инна ди Стар
И я слышу это в новостях
Бог знает
Unu wah fi стоп ди музыка
Yuh wah stop mi еда (Селассие)
И ди йют дем голосование
И дем cyaa купить обувь (правда)
Такой необычный ход
Просто чтобы двигаться (да)
Yuh собирать налоговые деньги
И ты ушел в круиз (круиз)
И ты планируешь запретить ди Бипа
Seh you nah ban di blues (да)
Уну, оставайся в замешательстве (уну, оставайся в замешательстве)
Сох-йух ход (такой-йух ход)
Wen nuh soh yuh fi move (a nuh soh yuh fi move)
Это реально
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Когда ты увидишь ди юте пан ди стрит
Дем грабить и дем воровать
Да, ну, знаешь, каково это
Когда ты просыпаешься утром
И cyaa найти еду нух
Нусик ди щит
Никогда не сдавайся
Положи свои плечи на колесо
Поэтому мы сохраняем реальность
Чтобы каждая сторона оврага держала печать
Wappen к младенцам, которых мы пропали без вести
Кто дает ди-пушки, и блеск, и грех
Дем указательный палец
Некоторые говорят, что она
И некоторые говорят, что он
Уну бетта молится ди королям королей
Unu betta булочка из жизни Dutty
Я люблю Ямайку
Но я не живу в коммунизме
Просто для того, как ты двигаешься (да)
Йо, я вижу это, Инна ди Стар
И я слышу это в новостях
Бог знает
Unu wah fi стоп ди музыка
Yuh wah стоп ми еда (yuh wah стоп ми еда)
И ди йют дем голосование
И dem cya купите обувь (и dem cya купите обувь)
Такой необычный ход
Просто чтобы двигаться (да)
Yuh собирать налоговые деньги
И ты ушел в круиз (круиз)
И ты планируешь запретить ди Бипа
Seh you nah ban di blues (блюз)
Уну, оставайся в замешательстве (уну, оставайся в замешательстве)
Сох-йух ход (такой-йух ход)
Wen nuh soh yuh fi move (wen a nuh soh yuh fi move)
мне поговорить
Я сказал это (да)
Da one yah widout edit (да)
Дем сначала умоляю об этом (да)
Стивен (да)
Мне ну уход
мне поговорить
Я сказал это (да)
Da one yah widout edit (мы остаемся)
Дем сначала умоляю об этом (да)
Ярче день, ярче день, ярче день
Яркий день (да)
Селассие
Стивен…
Это реальная история
Да один да ну зло
Я шагаю с Джа передо мной.
Dem Cya Teck me Glory (да)
Ха-ха… больной!