Перевод текста песни Thank You - Maurizio

Thank You (оригинал)

You came into my life
At the right time
As I was feeling down and blue
You gave me so much affection
Where would I be
If you weren’t here with me?
Would I be with someone else
Or lonely with no one to turn to?
I know for sure
These are the happiest days of my life
(Days of my life)
All this is true
These words I’m gonna say
I wanna thank you for the times
We spend together
Thank you oh-so much
For the love that you give me
I wanna thank you for the times
We spend together
Thank you oh-so much
For the love that you give me
Time and time again
I think of what you’ve done for me
You’ve helped me become the man
I’ve always wanted to be
To love and care for you
Is the least that I can give
But believe me when I say
You give me a reason to live
I know for sure
These are the happiest days of my life
(Days of my life)
All this is true
These words I’m gonna say
I wanna thank you for the times
(Thank you for the times)
We spend together
(How I love you)
Thank you oh-so much
For the love that you give me
(All the love you give me)
I wanna thank you for the times
(Thank you, baby)
We spend together
Thank you oh-so much
(Oh, my love)
For the love that you give me
I wanna thank you for the times
I know for sure
These are the happiest days of my life
(Days of my life)
All this is true
These words I’m gonna say
I wanna thank you for the times
(Thank you for the times)
We spend together
(How I love you)
Thank you oh-so much
For the love that you give me
(All the love you give me)
I wanna thank you for the times
(Thank you, baby)
We spend together
Thank you oh-so much
(I know, my love)
For the love that you give me
I wanna thank you for the times

Спасибо! (перевод)

Ты вошел в мою жизнь
В нужное время
Когда я чувствовал себя подавленным и синим
Ты дал мне так много любви
Где бы я был
Если бы ты не был здесь со мной?
Буду ли я с кем-то другим
Или одиноко, и не к кому обратиться?
я точно знаю
Это самые счастливые дни в моей жизни
(Дни моей жизни)
Все это правда
Эти слова я собираюсь сказать
Я хочу поблагодарить вас за время
мы проводим вместе
Спасибо оооочень большое
За любовь, которую ты мне даешь
Я хочу поблагодарить вас за время
мы проводим вместе
Спасибо оооочень большое
За любовь, которую ты мне даешь
Снова и снова
Я думаю о том, что ты сделал для меня
Вы помогли мне стать мужчиной
Я всегда хотел быть
Любить и заботиться о тебе
Это меньшее, что я могу дать
Но поверь мне, когда я скажу
Ты даешь мне повод жить
я точно знаю
Это самые счастливые дни в моей жизни
(Дни моей жизни)
Все это правда
Эти слова я собираюсь сказать
Я хочу поблагодарить вас за время
(Спасибо за время)
мы проводим вместе
(Как я тебя люблю)
Спасибо оооочень большое
За любовь, которую ты мне даешь
(Вся любовь, которую ты мне даешь)
Я хочу поблагодарить вас за время
(Спасибо детка)
мы проводим вместе
Спасибо оооочень большое
(Ох моя любовь)
За любовь, которую ты мне даешь
Я хочу поблагодарить вас за время
я точно знаю
Это самые счастливые дни в моей жизни
(Дни моей жизни)
Все это правда
Эти слова я собираюсь сказать
Я хочу поблагодарить вас за время
(Спасибо за время)
мы проводим вместе
(Как я тебя люблю)
Спасибо оооочень большое
За любовь, которую ты мне даешь
(Вся любовь, которую ты мне даешь)
Я хочу поблагодарить вас за время
(Спасибо детка)
мы проводим вместе
Спасибо оооочень большое
(Я знаю, любовь моя)
За любовь, которую ты мне даешь
Я хочу поблагодарить вас за время