Перевод текста песни E schiaffeggiarti! (Take Me For A Little While) - Maurizio

E schiaffeggiarti! (Take Me For A Little While) (оригинал)

L’auto corre
Dentro la notte
Va lungo strade nere
Che fuggono lontano
E tu non parli
Ma è tutto chiaro ormai
(È gelosia)
Basta uno stupido
E tu diventi come tante
Ma crollasse il mondo
Ora è finita
Sì, crollasse il mondo
(È finita
È finita ormai con te)
Adesso sì che penso anch’io a me
(Auto, corri forte e va')
Io ti riporto a casa e finirà
…e schiaffeggiarti
È ancora poco
(È gelosia)
È ancora niente
Per il male che tu m’hai fatto
L’auto corre
Dentro la notte
Va lungo strade nere
Che fuggono lontano
Ma perché non parli?
(È finita)
Ma perché non piangi?
(È finita)
Perché tu non mi guardi?
(È finita
Il perché non conta più)
In fondo questo l’hai voluto tu
(Auto, corri forte e va')
Io ti riporto a casa e finirà
(Auto, corri forte e va')
Io ti riporto a casa e finirà
(Auto, corri forte e va')
In fondo questo l’hai voluto tu
(Auto, corri forte e va')
Adesso sì che penso anch’io a me
(Auto, corri forte e va')
Io ti riporto a casa e finirà

(перевод)

Машина работает
Внутри ночи
Он идет по черным дорогам
Которые убегают далеко
И ты не говоришь
Но теперь все ясно
(Это ревность)
Просто дурак
И ты станешь как многие
Но пусть мир рухнет
Теперь все кончено
Да, мир рухнул
(Закончилось
С тобой уже покончено)
Теперь, да, я тоже думаю о себе
(Авто, беги и вперед)
Я отвезу тебя домой, и все будет кончено.
... и шлепнуть тебя
это еще мало
(Это ревность)
это еще ничего
За вред, который ты причинил мне
Машина работает
Внутри ночи
Он идет по черным дорогам
Которые убегают далеко
Но почему ты не говоришь?
(Закончилось)
Но почему ты не плачешь?
(Закончилось)
Почему ты не смотришь на меня?
(Закончилось
Почему уже не важно)
Ведь это то, что ты хотел
(Авто, беги и вперед)
Я отвезу тебя домой, и все будет кончено.
(Авто, беги и вперед)
Я отвезу тебя домой, и все будет кончено.
(Авто, беги и вперед)
Ведь это то, что ты хотел
(Авто, беги и вперед)
Теперь, да, я тоже думаю о себе
(Авто, беги и вперед)
Я отвезу тебя домой, и все будет кончено.