Перевод текста песни Sirena - Maurizio

Sirena - Maurizio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirena, исполнителя - Maurizio. Песня из альбома Il Meglio Di Maurizio, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.06.2008
Лейбл звукозаписи: Pirames International, Saar
Язык песни: Итальянский

Sirena

(оригинал)
Ho preso per l’estate la casa dopo il ponte
Che guarda verso il mare e verso l’orizzonte
La luna è già piena, sirena, t’aspetto da me
Ricordi, l’altra estate cantavi ogni mattina
Guardando dolcemente tra il cielo e la marina
Malato d’amore, ti cerco, ma tu dove sei?
Torna da me… sei vera o soltanto un’immagine?
Io… io ti vorrei, sirena
Ma non vieni, stai cantando laggiù
Io esco dalla casa, mi lascio dietro il ponte
Cammino verso il mare e verso l’orizzonte
La luna è già piena, sirena, io vengo da te
Man mano che cammino, la riva s’allontana
Man mano che cammino, la voce s’avvicina
Sirena son io, son io che vengo da te
Dimmi chi sei… sei vera o soltanto un’immagine?
Io… io ti vorrei, sirena…
Io ti sento, stai cantando per me

Русалка

(перевод)
Взял дом за мостом на лето
Который смотрит в сторону моря и в сторону горизонта
Луна уже полная, сирена, я жду тебя
Помнишь, прошлым летом ты пела каждое утро
Мягко глядя между небом и пристанью
Больной любовью, я ищу тебя, но где ты?
Вернись ко мне... ты настоящий или просто образ?
Я... я хочу тебя, сирена
Но не приходи, ты там поешь
Я выхожу из дома, я выхожу за мост
Я иду к морю и к горизонту
Луна уже полная, сирена, я иду к тебе
Пока я иду, берег уходит
Когда я иду, голос становится ближе
Я сирена, я тот, кто приходит к тебе
Скажи мне, кто ты... ты настоящий или просто образ?
Я... я хочу тебя, сирена...
Я слышу тебя, ты поешь для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cinque minuti e poi… ft. Maurizio 2010
Cinque minuti e poi 2013
Key to My Heart 2018
Prima estate 2022
Thank You 2018
Il fiore all'occhiello 2011
L'amore è blu ma ci sei tu 2008
Cade qualche fiocco di neve (Juste quelques flocons qui tombent) 2008
E schiaffeggiarti! (Take Me For A Little While) 2008
Il comizio (Di Maurizio) 2008
Un'ora basterà (Je tappelle encore) 2008
24 ore spese bene con amore 2017
Un'ora basterà 2017
E schiaffeggiarti!... 2017
Il comizio 2017
Cade qualche fiocco di neve 2017
Ricomincio da zero 2017
Per amore 2013
Can't Let You Go 2005

Тексты песен исполнителя: Maurizio