Перевод текста песни Per amore - Maurizio

Per amore (оригинал)

E se il sole si dà alla notte
Giorno per giorno
Se il tramonto diventa sempre
Letto d’amore
E se il fuoco non è più legna
Per farsi luce
Per amore diventa colore
L’ingenuità
E se l’uomo si dà alla donna
Giorno per giorno
Se l’incontro diventa sempre
Storia d’amore
E se il frutto non è più seme
Per farsi vita
Per amore diventa dolore
La felicità
E se il fiume diventa mare
E il mare sale
Se la terra diventa fango
E il fango case
E se l’erba diventa nido
E il nido vita
Per amore divento io
Parte di te!
E se il grano diventa pane
Per chi ha fame
E se l’uva diventa vino
Per chi ha sete
Vorrei essere io pane ed uva
Vorrei essere io come dio
Vorrei essere io
Vorrei essere io…

Для любви (перевод)

И если солнце превратится в ночь
Дня в день
Если закат станет когда-либо
Кровать любви
И если огонь уже не дрова
Чтобы получить свет
Для любви становится цветом
изобретательность
И если мужчина отдается женщине
Дня в день
Если встреча всегда становится
Любовная история
И если плод больше не семя
Ожить
Для любви это становится болью
Счастье
И если река станет морем
И море поднимается
Если земля станет грязью
И глиняные дома
И если трава станет гнездом
И гнездо - это жизнь
Для любви я становлюсь собой
Часть тебя!
И если пшеница станет хлебом
Для тех, кто голоден
И если виноград станет вином
Для тех, кто жаждет
Я хотел бы быть хлебом и виноградом
Хотел бы я быть как бог
Я хочу, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы это был я...