Перевод текста песни Prima estate - Maurizio

Prima estate (оригинал)

Prima estate per te
Regalata a me
È successo così
Una storia di tanti
Non avrei pensato mai
Di rimpiangere così
Quegli strani occhi tuoi
Non avrei pensato mai
Che finisse proprio lì
Quella sera sulla spiaggia
Quando poi hai pianto un po'
Episodio per te
Vero amore per me
Ma la vita è così
Lei sorridi e tu piangi!
No, non avrei pensato mai
Metter gli occhi su di te
Così bella come sei
Non avrei pensato mai
Che mentivi forse un po'
Quando hai pianto ancora e poi…
Poi mi hai detto: «Vado a casa…»
Prima estate per te
Vero amore per me
Ma la vita è così
Lei sorride e tu piangi
Perché hai pianto quella sera?
Ricordo ancora gli occhi tuoi…
Io non avrei dovuto mai…
Sorriderai pensando a me…

Весна-лето (перевод)

Первое лето для вас
Дай мне
Это случилось так
История многих
я никогда бы не подумал
Чтобы сожалеть, как это
Эти твои странные глаза
я никогда бы не подумал
Что это закончилось прямо там
В тот вечер на пляже
Затем, когда вы немного плакали
Эпизод для вас
Настоящая любовь ко мне
Но жизнь такая
Ты улыбаешься и плачешь!
Нет, я никогда не думал
Взглянуть на вас
Такая же красивая, как ты
я никогда бы не подумал
Что ты солгал, может быть, немного
Когда ты снова плакала, а потом...
Потом ты сказал мне: «Я иду домой…»
Первое лето для вас
Настоящая любовь ко мне
Но жизнь такая
Она улыбается, а ты плачешь
Почему ты плакал той ночью?
Я до сих пор помню твои глаза...
Я никогда не должен был...
Ты будешь улыбаться, думая обо мне...