Перевод текста песни Mal de la Cabeza - Mau y Ricky, Becky G

Mal de la Cabeza (оригинал)

Para aventuras y curiosidades, me buscas
Vestida de noche, buscando animales (Sí, sí)
Usa la boca que traigo yo, pa' eso
Tienes un hambre, yo cargo dos
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas, pero traigo apetito
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
(Mau y Ricky)
Dime que estás celebrando pa' verte tan bella
'Tás como en tu cumpleaños, soplando la vela (La vela, la vela)
Pero esto es suave (Ay)
Vamos base por base (Ay)
No hace falta malabares-bares
Pero no pares
Mírame dejándome llevar, eh
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
(Dicen que estoy mal de la cabeza-beza, ya ya ya)
Mmmh, Becky G
Si yo te llamo a las 4, es porque te quiero llamar
Me contestas porque sabes que quiero jugar
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Yo quiero que me recojas pa' poder llegar
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Y mírame, dejándome llevar
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta’os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
¿Qué me pasó?
¿Qué me pasó?
Mmmh-mmmh

Плохая голова (перевод)

За приключениями и курьезами ты ищешь меня
Одеваюсь ночью, ищу животных (Да, да)
Используйте рот, который я приношу, для этого
У тебя есть голод, я несу два
Плохо в голове, плохо в голове, плохо
Посмотри, как ты снова звонишь мне
Плохо в голове, плохо в голове, плохо
смотри, как я отпускаю
Танцуй меня
Детка, если мы танцуем, лучше лечь
Поцелуй меня
Детка, если поцелуи не доходят до тебя, мы уходим
возьми меня да
Детка, если я возьму тебя, ты приедешь быстрее
Съешь меня, съешь меня и съешь меня
Это не часы, но я навожу аппетит
Посмотри, если ты не знаешь, я покажу тебе, на что это похоже
Как-как это, а
Это то, что если вы не знаете, я покажу вам, на что это похоже
Как-как это, а
(Мау и Рики)
Скажи мне, что ты празднуешь, чтобы увидеть тебя такой красивой
«Ты как в свой день рождения задуваешь свечу (Свеча, свеча)
Но это мягко (Ай)
Пойдем база за базой (Ай)
Не нужно жонглировать брусьями
но не останавливайся
Смотри, как я отпускаю, да
Танцуй меня
Детка, если мы танцуем, лучше лечь
Поцелуй меня
Детка, если поцелуи не доходят до тебя, мы уходим
возьми меня да
Детка, если я возьму тебя, ты приедешь быстрее
Съешь меня, съешь меня и съешь меня
Это не часы, но я вызываю аппетит
Посмотри, если ты не знаешь, я покажу тебе, на что это похоже
Как-как это, а
Это то, что если вы не знаете, я покажу вам, на что это похоже
Как-как это, а
Плохо в голове, плохо в голове, плохо
Посмотри, как ты снова звонишь мне
Плохо в голове, плохо в голове, плохо
смотри, как я отпускаю
(Говорят, я болен на голову-беза, я, я, я)
Ммм, Бекки Джи
Если я позвоню тебе в 4, это потому что я хочу тебе позвонить
Ты отвечаешь мне, потому что знаешь, что я хочу играть
У меня слабый повод, у меня нет тормоза, ну
Я хочу, чтобы ты забрал меня, чтобы я мог добраться туда
О Боже, о Боже, что со мной случилось?
О Боже, о Боже, что со мной случилось?
У меня слабый повод, у меня нет тормоза, ну
И посмотри на меня, отпускаю себя
Танцуй меня
Детка, если мы танцуем, лучше лечь
Поцелуй меня
Детка, если поцелуи не доходят до тебя, мы уходим
возьми меня да
Детка, если я возьму тебя, ты приедешь быстрее
Съешь меня, съешь меня и съешь меня
Это не часы, но я вызываю аппетит
Плохо в голове, плохо в голове, плохо
Посмотри, как ты снова звонишь мне
Плохо в голове, плохо в голове, плохо
смотри, как я отпускаю
Что со мной случилось?
Что со мной случилось?
ммм-ммм