Перевод текста песни For The Thrill - Yellow Claw, Becky G

For The Thrill (оригинал)

What you need?
What you, what you need?
We ain’t got no expectations
We ain’t got no limitations
What you mean?
What you, what you mean?
Body show me motivation
Baby why you hesitating?
I know you wanna get it
Stop pretenting that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
Thrill
Thrill
Thrill
I do it for
Tropical sounds, search rights
We ride the gas, we won this
Imma let you drive, we don’t do what’s right
Bonnie and Clyde, you and me against the world, we will win this fight
You know me, you know, you know me
I think about the consequences
We don’t need no common senses
Shotgun, light the gasoline
Fire trucks and ambulances
Crossing lines and jumping fences
I know you wanna get it
Stop pretenting that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
I do it for the thrill
I do it for the thrill

For The Thrill (перевод)

Что вам нужно?
Что тебе, что тебе нужно?
У нас нет никаких ожиданий
У нас нет ограничений
Что ты имеешь в виду?
Что ты, что ты имеешь в виду?
Тело покажи мне мотивацию
Детка, почему ты колеблешься?
Я знаю, ты хочешь получить это
Хватит притворяться, что ты хочешь не торопиться, не торопиться
Есть только минута
Если ты с этим, мы можем делать это всю ночь, всю ночь
Бонни и Клайд в погоне за головами
Меняем полосы, пока мы трахаем детку.
Прямо, пока мы не умрем, детка, нет темпа
О, да, да, да
Разбивая меня, как землетрясение
Дождь, как ураган
Делай, что нам нравится, детка, не стыдись
О, да, да, да
Я делаю это для острых ощущений
Трепет
Трепет
Трепет
я делаю это для
Тропические звуки, права на поиск
Мы едем на газе, мы выиграли это
Я позволю тебе водить, мы не делаем то, что правильно
Бонни и Клайд, мы с тобой против всего мира, мы победим в этой битве
Ты знаешь меня, ты знаешь, ты знаешь меня
Я думаю о последствиях
Нам не нужен здравый смысл
Дробовик, зажги бензин
Пожарные машины и машины скорой помощи
Пересечение линий и прыжки через заборы
Я знаю, ты хочешь получить это
Хватит притворяться, что ты хочешь не торопиться, не торопиться
Есть только минута
Если ты с этим, мы можем делать это всю ночь, всю ночь
Бонни и Клайд в погоне за головами
Меняем полосы, пока мы трахаем детку.
Прямо, пока мы не умрем, детка, нет темпа
О, да, да, да
Разбивая меня, как землетрясение
Дождь, как ураган
Делай, что нам нравится, детка, не стыдись
О, да, да, да
Я делаю это для острых ощущений
Нах-ах-ах
Нах-ах-ах-ах-ах-эй
Нах-ах-ах
Нах-ах-ах-ах-ах-эй
Бонни и Клайд в погоне за головами
Меняем полосы, пока мы трахаем детку.
Прямо, пока мы не умрем, детка, нет темпа
О, да, да, да
Разбивая меня, как землетрясение
Дождь, как ураган
Делай, что нам нравится, детка, не стыдись
О, да, да, да
Я делаю это для острых ощущений
Я делаю это для острых ощущений
Я делаю это для острых ощущений