Перевод текста песни Aventura - Mau y Ricky, V-One

Aventura (оригинал)

Baby, yo no soy de sociedad
Pero me porto bien contigo
Me gusta más cuando te portas mal
Y cuando muestras el ombligo
Y si todo lo que hicimos ayer
No te cabe en la cabeza
Si te pesa y no te sientes bien
Ponte de rodillas y te confiesas
Hay yo
No soy el principito que tu esperas
Ni tampoco un galán de telenovela
Pero baby si tu quieres ser princesa
Ven que coronandote se empieza
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami, si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Tengo las ganas de enamorarte
Y con la flecha el corazón atravesarte
No pienso en otra cosa, que estar
Contigo a solas
Yo te espero
Pero si va primero, te doy más, ay
Aunque no tenga dinero
Yo te ofrezco el mundo entero
Todo a
Cambio de lo que me das, me das
Baby lo que tu me das, me das
Todo lo que tu me das, me das
Baby lo que tu me das, me das
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami, si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Baby, yo no soy de sociedad
Pero me porto bien contigo
Me gusta más cuando te portas mal
Y cuando muestras el ombligo
Y si todo lo que hicimos ayer
No te cabe en la cabeza
Si te pesa y no te sientes bien
Ponte de rodillas y te confiesas
Hay yo
No soy el principito que tu esperas
Ni tampoco un galán de telenovela
Pero, baby, si tu quieres ser princesa
Ven que coronandote se empieza
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
V-One
Mau y Ricky

Приключение (перевод)

Детка, я не из общества
Но я хорошо к тебе
Мне больше нравится, когда ты плохо себя ведешь
И когда вы показываете свой пупок
И если все, что мы сделали вчера
Это не укладывается в твоей голове
Если это тебя угнетает и ты плохо себя чувствуешь
Встань на колени и признайся
есть я
Я не тот маленький принц, которого ты ожидаешь
Даже не сердцеед из мыльной оперы
Но, детка, если ты хочешь быть принцессой
Они видят, что начинается коронация
Мамочка, что ты хочешь от меня
Это то, что я хочу с тобой
Приключение, детка, приключение, детка.
Мама, если ты хочешь немного огня
Позвони мне, чтобы дать тебе немного
Приключение, детка, приключение, детка.
Что бы ни случилось, и если это случится со мной
Мы возмещаем ущерб, что бы ни случилось
Что бы ни случилось, и если это случится со мной
Мы возмещаем ущерб, что бы ни случилось
Я хочу влюбиться в тебя
И стрелой сердце пронзит тебя
Я не думаю ни о чем другом, это
с тобой наедине
Я жду тебя
Но если ты пойдешь первым, я дам тебе больше, о
Даже если у меня нет денег
Я предлагаю вам весь мир
Все в
Я меняю то, что ты мне даешь, ты мне даешь
Детка, что ты мне даешь, ты даешь мне
Все, что ты даешь мне, ты даешь мне
Детка, что ты мне даешь, ты даешь мне
Мамочка, что ты хочешь от меня
Это то, что я хочу с тобой
Приключение, детка, приключение, детка.
Мама, если ты хочешь немного огня
Позвони мне, чтобы дать тебе немного
Приключение, детка, приключение, детка.
Что бы ни случилось, и если это случится со мной
Мы возмещаем ущерб, что бы ни случилось
Что бы ни случилось, и если это случится со мной
Мы возмещаем ущерб, что бы ни случилось
Детка, я не из общества
Но я хорошо к тебе
Мне больше нравится, когда ты плохо себя ведешь
И когда вы показываете свой пупок
И если все, что мы сделали вчера
Это не укладывается в твоей голове
Если это тебя угнетает и ты плохо себя чувствуешь
Встань на колени и признайся
есть я
Я не тот маленький принц, которого ты ожидаешь
Даже не сердцеед из мыльной оперы
Но, детка, если ты хочешь быть принцессой
Они видят, что начинается коронация
Мамочка, что ты хочешь от меня
Это то, что я хочу с тобой
Приключение, детка, приключение, детка.
Мама, если ты хочешь немного огня
Позвони мне, чтобы дать тебе немного
Приключение, детка, приключение, детка.
Что бы ни случилось, и если это случится со мной
Мы возмещаем ущерб, что бы ни случилось
Что бы ни случилось, и если это случится со мной
Мы возмещаем ущерб, что бы ни случилось
V Один
Мау и Рики