Перевод текста песни Rescue You - Mattiel

Rescue You (оригинал)

Well, I was born imperfect, but I got a lot of self-respect
Not much pain that I care to resurrect
I know it by now, you’re only lookin' for an interview
Just tell me to sit down 'til your face turns blue
Well, too bad I ain’t here to argue, and I ain’t here to rescue you
Yeah, you got a thing for people who like to feel guilty
But don’t you forget, it wasn’t God who built me
I need to submit it all for peer review
Need more of my materials misconstrued
Too bad I ain’t here to argue, and I ain’t here to rescue you
One day, I’m gonna learn you’re sick, I’ma learn how not to talk
Oh, I’m just here for the action, not the aftershock
I know it by now, you’re only lookin' for an interview
Just tell me to sit down 'til your face turns blue
Oh, I ain’t here to argue, and I ain’t here to rescue you
Yeah, ahh, no
Woah, ahh
No, I ain’t here to argue, and I ain’t here to rescue you
Woo!

Спасти Тебя (перевод)

Ну, я родился несовершенным, но у меня много самоуважения
Не так много боли, которую я хочу воскресить
Я уже знаю, ты ищешь только интервью
Просто скажи мне сесть, пока твое лицо не посинеет
Что ж, очень жаль, что меня здесь нет, чтобы спорить, и я здесь не для того, чтобы спасти тебя.
Да, у тебя есть кое-что для людей, которые любят чувствовать себя виноватыми.
Но не забывай, меня создал не Бог
Мне нужно отправить все это на экспертную оценку
Нужно больше моих материалов, неправильно истолкованных
Жаль, что меня здесь нет, чтобы спорить, и я здесь не для того, чтобы спасти тебя.
Однажды я узнаю, что ты болен, я научусь не разговаривать
О, я здесь только для действия, а не для афтершока
Я уже знаю, ты ищешь только интервью
Просто скажи мне сесть, пока твое лицо не посинеет
О, я здесь не для того, чтобы спорить, и я здесь не для того, чтобы спасать тебя
Да, ах, нет
Вау, ааа
Нет, я здесь не для того, чтобы спорить, и я здесь не для того, чтобы спасать тебя
Ву!