Перевод текста песни Athlete - Mattiel

Athlete (оригинал)

What do you see now?
When you gotta look me in the face now
Where did it ever cross your mind
That I’m not just here to propagate your holy water mankind
(Ahh, ahh, ahh)
Thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, and now you gotta compete
What do you hear now?
Oh when I use this tone of voice of now
But did it ever filter in, that none of this is news to me
So bring in all your next of kin
(Ahh, ahh, ahh)
You thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
What do you know now?
Now that I said it word for word now
But you and I were well aware that it’s never been a secret
And you just didn’t wanna share
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
But I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)

Спортсмен (перевод)

Что вы видите сейчас?
Когда ты должен смотреть мне в лицо сейчас
Где это когда-либо приходило вам в голову
Что я здесь не только для того, чтобы распространять вашу святую воду, человечество
(Ах, ах, ах)
Думал, ты спортсмен
(Ах, ах, ах)
Слушай, но я поймал тебя в ничью
(Ах, ах, ах)
О, и теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
Да, и теперь ты должен конкурировать
Что ты сейчас слышишь?
О, когда я использую этот тон голоса сейчас
Но просочилось ли это когда-нибудь, что все это не новость для меня
Так что приведите всех своих ближайших родственников
(Ах, ах, ах)
Вы думали, что вы спортсмен
(Ах, ах, ах)
Слушай, но я поймал тебя в ничью
(Ах, ах, ах)
О, и теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
О, теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
Что ты знаешь сейчас?
Теперь, когда я сказал это слово в слово,
Но мы с тобой прекрасно знали, что это никогда не было секретом
И ты просто не хотел делиться
(Ах, ах, ах)
Да, думал, ты спортсмен
(Ах, ах, ах)
Но я поймал тебя в ничью
(Ах, ах, ах)
О, и теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
О, теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
О, теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
О, теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)
О, теперь ты должен конкурировать
(Ах, ах, ах)