Перевод текста песни The Fine Art Of Falling Apart - Matthew Good

The Fine Art Of Falling Apart (оригинал)

Well I walk alone and I
I ride alone and I
I rock myself to sleep
Baby there ain’t enough room in this world
For people like you and
Horrors like me
A time of darkness
There lived a girl in a cave in the woods
Disguised as a bee
At night she would fly into the city
And sting the cars
And sting the cost
And she would hover over me
Whispering
We’re surfacing
And so we sing
Well I stand alone and
I fight alone and I
Stay clean by feeling cheap
And baby there ain’t enough room in this world
For perfections like you
And monsters like me
A time of darkness
You will look absurd and you will feel inert
And you’ll go looking to blame somebody
You see I used to think I’d get over everything
But everything just got over me
I’m some of it
You’re some of it
We’re some of it
I’m certain of it
Well I walk alone and I
I ride alone and you know
That’s all right by me
See baby there ain’t enough room in this world
For a great, great many things

Тонкое Искусство Разваливаться На Части (перевод)

Ну, я иду один, и я
я катаюсь один и я
Я качаю себя, чтобы уснуть
Детка, в этом мире недостаточно места
Для таких как ты и
Ужасы, как я
Время тьмы
Жила-была девочка в пещере в лесу
Замаскированный под пчелу
Ночью она улетала в город
И жалить автомобили
И ужалить стоимость
И она нависла бы надо мной
шепотом
Мы всплываем
И поэтому мы поем
Ну, я стою один и
Я сражаюсь один, и я
Оставайтесь чистым, чувствуя себя дешевым
И, детка, в этом мире недостаточно места
Для таких совершенств, как ты
И монстры вроде меня
Время тьмы
Вы будете выглядеть нелепо и будете чувствовать себя инертно
И ты будешь искать кого-то обвинять
Видишь ли, раньше я думал, что со всем справлюсь
Но все просто захлестнуло меня
Я часть этого
Вы часть этого
Мы часть этого
я в этом уверен
Ну, я иду один, и я
Я катаюсь один, и ты знаешь
Все в порядке со мной
Смотри, детка, в этом мире недостаточно места
Для очень, очень многих вещей