Перевод текста песни The Heights - Matthew Good

The Heights (оригинал)

Untouched snow covered the ground
I stepped into the street, the city silent in the darkness
And as I walked I heard the sound
Of your heart there beating, still and sweet and unsuspecting
Of the note sitting on the counter
Put down in a hurried hand, ill conceived and poorly written
I threw my phone into the trash
So as I walked I felt the wash out of disappearing
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
Somewhere between BC and Montana
We stopped somewhere, and I sat there and thought’ve calling
Maybe to make sure that you were okay
Maybe to make myself feel better in some fucked up way
As if you’d answer and be glad
As if you wouldn’t lose it
As if you’d understand
But life don’t happen out that way
You don’t get to break shit, drop the broom and walk away
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
No, I never was no saint
No, I never was no saint
Untouched snow covered the ground
I stepped out into the street
And I turned around

Высоты (перевод)

Нетронутый снег покрыл землю
Я вышел на улицу, город молчит в темноте
И когда я шел, я слышал звук
Твое сердце там бьется, спокойное, сладкое и ничего не подозревающее.
О записке, лежащей на прилавке
Написано торопливым почерком, плохо продуманным и плохо написанным
Я выбросил свой телефон в мусорное ведро
Так что, когда я шел, я чувствовал, как исчезает
О, высоты
О, вес
Детка, я никого не шучу
Вы знаете, я никогда не был святым
Нет, я никогда не был святым
Где-то между Британской Колумбией и Монтаной
Мы где-то остановились, а я сидел и думал, что звоню
Может быть, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке
Может быть, чтобы почувствовать себя лучше каким-то испорченным способом
Как будто бы вы ответили и были бы рады
Как будто вы не потеряете его
Как будто вы понимаете
Но в жизни так не бывает
Вы не можете сломать дерьмо, бросить метлу и уйти
О, высоты
О, вес
Детка, я никого не шучу
Вы знаете, я никогда не был святым
Нет, я никогда не был святым
О, высоты
О, вес
Детка, я никого не шучу
Вы знаете, я никогда не был святым
Нет, я никогда не был святым
Нет, я никогда не был святым
Нет, я никогда не был святым
Нетронутый снег покрыл землю
Я вышел на улицу
И я обернулся