Перевод текста песни The Boy Come Home - Matthew Good

The Boy Come Home (оригинал)

While I go over it in my head
Walk through those doors and stand there staring
And there ain’t one soul that’s in there dead
My hand stays out, I keep my head
And walking out I see you sitting in that Ford of your old man’s
Scratching your arms like your skin is crawling
But done up the best you can
Face first pilot through your window
Them Paupers they can’t tell
It’s strange to think we could have been so brought up by
Ourselves
Run through the streets like rivers raging to seas of barren sand
And while every gtain tears you apart stay done up the best
You can
Unemployment lines stretch to the desert and camoflouge
Hotels
Where traded up to new distinctions puts justice in your shells
Take one for the team and that pretty lady used to cover
Up the smell
But when you get back boy you’re just crazy if you dare kiss
And tell
This aching heart ain’t something I done
This aching heart’s been handed down
But I’m done with it now
So I take that screaming in my head
I walk through those doors and stand there staring
And my hand slips into my coat and everything just freezes…
Running out I see you sitting in the Ford of your old man’s
The boy come home

Мальчик Вернулся Домой (перевод)

Пока я обдумываю это в своей голове
Пройди через эти двери и стой там, глядя
И нет ни одной мертвой души
Моя рука остается снаружи, я держу голову
И, выходя, я вижу, как ты сидишь в этом Форде твоего старика.
Почесывая руки, как будто ваша кожа ползает
Но сделал все возможное
Лицом к первому пилоту через окно
Их нищие они не могут сказать
Странно думать, что нас могли так воспитать
Мы сами
Бегите по улицам, как реки, бушующие в морях бесплодного песка
И в то время как каждый гейн разрывает вас, оставайтесь в лучшем виде
Ты сможешь
Очереди безработных тянутся к пустыне и камуфляжу
Отели
Где обмен на новые различия помещает справедливость в ваши раковины
Возьми один для команды, и та симпатичная дама раньше прикрывала
До запаха
Но когда ты вернешься, мальчик, ты просто сумасшедший, если осмелишься поцеловать
И скажи
Это больное сердце - это не то, что я сделал
Это больное сердце было передано
Но я закончил с этим сейчас
Так что я принимаю этот крик в своей голове
Я прохожу через эти двери и стою там, глядя
И моя рука скользит в пальто, и все просто замирает…
Выбегая, я вижу, как ты сидишь в Форде твоего старика.
Мальчик пришел домой