Перевод текста песни So Close - Matthew Good

So Close (оригинал)

There was a bird from Camden High Street
That hit the Thames just short of Battersea
And all the time it flew it sang Young Man Blues
«Ain't got nothing in the world these days»
Just the world don’t know it’s true
So close
Days of rage
Oh us pioneers
If you ain’t on your back taking it get out of here
And if somehow you do, you sing Young Man Blues
«Ain't got nothing in the world these days»
Just the world don’t know it’s true
So close
Keep us alive on 45
Don’t let the wolves get anything
Keep us alive on 45
It may mean more than anything

так близко (перевод)

Была птица с Камден-Хай-стрит
Это ударило по Темзе недалеко от Баттерси
И все время, пока он летал, он пел Young Man Blues
«В эти дни в мире ничего нет»
Просто мир не знает, что это правда
Так близко
Дни ярости
О, мы, пионеры
Если ты не лежишь на спине, уходи отсюда
И если каким-то образом вы поете Young Man Blues
«В эти дни в мире ничего нет»
Просто мир не знает, что это правда
Так близко
Поддержите нас в живых на 45
Не позволяйте волкам получить что-либо
Поддержите нас в живых на 45
Это может означать больше, чем что-либо