Перевод текста песни Raygun - Matthew Good

Raygun (оригинал)

Shoot me with your raygun
Full of holes so the daylight can get to what’s dark
I remain trapped inside your body
The vice above your head, the hole inside your heart
Shoot me with your raygun
Full of night and daylight savings
Armour me with futile aspirations
The knives of many nations, a shovel, and some dirt
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me
Take me with you
To the place where everything is unsaid
I remain trapped inside my body
Wishing it was over
Shoot me with your raygun
Through the night so the daylight finds you
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
And over and over
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me

Райган (перевод)

Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Полный дыр, так что дневной свет может добраться до темноты
Я остаюсь в ловушке внутри твоего тела
Порок над головой, дыра в сердце
Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Полная ночная и летняя экономия
Защити меня тщетными стремлениями
Ножи многих народов, лопата и немного грязи
Копая вниз, вы обнаружите, что вы стары внутри
Копая вниз, вы обнаружите, что вы стары
Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Полный дыр негодования
Мы никогда не были там раньше
Мы никогда не были там раньше
Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Полный дыр негодования
Мы никогда не были там раньше
Ты и я
Возьми меня с собой
Туда, где все не сказано
Я остаюсь в ловушке внутри своего тела
Желая, чтобы это закончилось
Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Всю ночь, чтобы дневной свет нашел тебя
Желая, чтобы это закончилось
Желая, чтобы это закончилось
Желая, чтобы это закончилось
Желая, чтобы это закончилось
Желая, чтобы это закончилось
Желая, чтобы это закончилось
Желая, чтобы это закончилось
И снова и снова
Копая вниз, вы обнаружите, что вы стары внутри
Копая вниз, вы обнаружите, что вы стары
Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Полный дыр негодования
Мы никогда не были там раньше
Мы никогда не были там раньше
Стреляй в меня из своего лучевого ружья
Полный дыр негодования
Мы никогда не были там раньше
Ты и я