Перевод текста песни One of Them Years - Matthew Good

One of Them Years (оригинал)

Well sit atop a mountain
Listen with a soup can
In the south he’s not a liar
Just the leader of a bad band
That in Europe get together and in secret praise the people
My grandad fought in the lowlands
At the Scheldt got shot to pieces
So they could rehash their allegiance to a national convenience
That preys on easy difference
You know fear it’s just a weakness
And yeah, it’s been one of them years
The poor they’re there to pity
But only from a distance
Pull on your tender heart strings
The price of an every day existence
Emma Lazarus was wrong
Fuck your teeming huddled parasitics
Somehow kids from Nicaragua well they’re invading West Virginia
Maybe they’re looking for Ollie North
Maybe what you got you get it in you
I seem to remember things that mattered
That no longer count as anything
And yeah, it’s been one of them years
Oh the sea ain’t really rising, baby
You’re just getting shorter
Never mind the science
Them vaccinations cause dysphoria
And them pictures of the planet
Are doctored so it looks like a place akin to heaven
But only from a distance
Nobody likes your headscarf but they wear masks in the resistance
Either way forget the answers since we’ve perfected pointing fingers
And yeah, it’s been one of them years
You can only fool the people
The other half the time we’re sleeping
So that’s pretty much the bag
And bag men never want for reasons
So drinks are on the house cause the house always wins
And baby you know that I’ve wasted a lot of time
A lot of time just thinking
When thinking’s overrated compared to reactionary blinking
So I’m just sitting here reflecting on the things I could’ve done
And yeah, it’s been one of them years
Sit atop a mountain
Listen with a soup can
For a distant whistle
Buy a dog so he can
And yeah, it’s been one of them years

Один из Них Лет (перевод)

Хорошо сидеть на вершине горы
Слушай с суповой банкой
На юге он не лжец
Просто лидер плохой группы
Что в Европе собираются и тайно хвалят народ
Мой дедушка воевал в низинах
В Шельде расстреляли
Чтобы они могли переформулировать свою верность национальным интересам.
Это охотится на легкое различие
Вы знаете, что страх - это просто слабость
И да, это был один из тех лет
Бедные они там, чтобы жалеть
Но только издалека
Потяните за свои нежные сердечные струны
Цена повседневного существования
Эмма Лазарус ошибалась
Трахни своих кишащих сбившихся в кучу паразитов
Каким-то образом дети из Никарагуа вторгаются в Западную Вирджинию
Может быть, они ищут Олли Норт
Может быть, то, что у тебя есть, есть в тебе
Кажется, я помню важные вещи
Это больше не считается ничем
И да, это был один из тех лет
О, море на самом деле не поднимается, детка
Ты просто становишься короче
Плевать на науку
Их прививки вызывают дисфорию
И их фотографии планеты
Подлечены, так что это похоже на место, похожее на рай
Но только издалека
Никому не нравится твой платок, но в сопротивлении носят маски
В любом случае забудьте ответы, так как мы усовершенствовали указательные пальцы
И да, это был один из тех лет
Вы можете только обмануть людей
Другая половина времени, когда мы спим
Так что это в значительной степени сумка
И мужчины с сумками никогда не хотят по причинам
Так что напитки в доме, потому что дом всегда побеждает
И, детка, ты знаешь, что я потерял много времени
Много времени, просто думая
Когда мышление переоценено по сравнению с реакционным морганием
Так что я просто сижу здесь, размышляя о вещах, которые я мог бы сделать
И да, это был один из тех лет
Сядьте на вершину горы
Слушай с суповой банкой
Для далекого свистка
Купите собаку, чтобы он мог
И да, это был один из тех лет