Перевод текста песни Lights of Endangered Species - Matthew Good

Lights of Endangered Species (оригинал)

Saw a magician cut you in half so bloodless
Daunted, I applauded
Looking around at all them eyeless faces
You crept into me and stood alone
Arms stretched out to nothing
Like the memory of something gone wrong
Slip the darkness down to the harbour
Feel your star dress, burn in the water
Forget your promise, turn out your light
Lay down and sleep tonight
Dream of your sons, dream of your daughters
Come back to you
Got my guns in a row
I got my boys to the shore
Not all but we’ll stay here all day long
And get beat to shit for you
Get beat to shit for you
Spinning a right that was never far off wrong
So in pieces your sons and in pieces your daughters
Come back to you
Good morning beautiful
I’ve waited all my life
To watch you breathe in
Stand up and decide
To set something, anything, on fire
It’s spilling over your shoulders
The dawn

Огни исчезающих видов (перевод)

Видел, как фокусник разрезал тебя пополам так бескровно
Обескураженный, я аплодировал
Оглядываясь на все эти безглазые лица
Ты прокрался ко мне и остался один
Руки вытянуты в никуда
Как память о том, что что-то пошло не так
Сдвиньте тьму в гавань
Почувствуй свое звездное платье, сгори в воде
Забудь свое обещание, выключи свой свет
Ложись и спи сегодня вечером
Мечтайте о своих сыновьях, мечтайте о своих дочерях
Вернуться к тебе
Получил мои пушки в ряд
Я привел своих мальчиков на берег
Не все, но мы останемся здесь на весь день
И бить тебя в дерьмо
Получить дерьмо для вас
Вращение правильного, которое никогда не было далеко неправильным
Так что на части ваши сыновья и на части ваши дочери
Вернуться к тебе
Доброе утро красавица
Я ждал всю свою жизнь
Смотреть, как ты дышишь
Встаньте и решите
Поджечь что-нибудь, что угодно
Это разливается по твоим плечам
Рассвет